1. Conformité incontestée
Les Américains ont le dicton suivant: "La roue qui grince reçoit la graisse." (Détendez-vous et vous obtiendrez ce que vous voulez.) endroit!)
2. Prix obscènes
1000 $ (USD) pour une pastèque freakin? !! Je m'en fiche si ça a la forme d'un triangle !!
3. Tout le monde est soooo poli
Le sumimasen et le gomenasai sont deux des expressions les plus courantes en japonais. Ils signifient respectivement «excusez-moi» et «je suis désolé» et peuvent souvent être utilisés indifféremment.
4. Obtenir jouzu'd
Attendez! Vous venez de dire un mot en japonais? Nihongo ga jouzu desu ne! (Votre japonais est si bon!) Saint fumée! Vous venez de ramasser une seule nouille avec des baguettes! Ohashi wa jouzu! (Vous êtes géniaux avec des baguettes!) * Étant donné l'ovation et le prix pour l'échange international *
5. Poulet et gâteau de Noël
Si vous avez la chance d’être au Japon à Noël, vous verrez des lignes astronomiques aux KFC (grâce à une campagne publicitaire extrêmement réussie qui a débuté dans les années 70). Vous verrez également un assortiment de kurisumasu keki (gâteaux de Noël) exposés dans les grands magasins, les boulangeries et même les dépanneurs. Lorsqu'on leur a demandé pourquoi autant de Japonais célèbrent avec ce type de tarif, la réponse est généralement «N'est-ce pas?
6. Nomihoudai (tout ce que vous pouvez boire)
Si les bars ou les restaurants américains agissaient ainsi, ils signeraient leur propre arrêt de mort. Vous venez de réserver des billets pour Tokyo, n'est-ce pas? C'est bon, je ne le dirai pas.
7. Boire en public
C’est certainement une chose qui place le Japon et de nombreux autres pays asiatiques au-dessus de l’Ouest. Boire dans les bars coûte trop cher, pourquoi ne pas simplement prendre une bière konbini et boire au parc, dans le train ou sur votre chemin vers un izakaya (pub japonais) bon marché?
8. Enfants de 5 ans se rendant seuls à l'école
Dans un monde… où les enfants utilisent les transports en commun sans un chaperon en vue, tout en portant un sac à dos deux fois plus grand… * Crie hurle *
Si l'idée de très jeunes enfants qui courent dans des villes sans surveillance vous terrifie, voici un court documentaire qui explique pourquoi la société japonaise encourage ce type d'indépendance dès son plus jeune âge.
9. tousser et éternuer
Prendre des congés de maladie est un événement assez rare (tout comme la «journée personnelle» bien-aimée des États-Unis), aussi la plupart des travailleurs japonais portent-ils simplement un masque chirurgical et le qualifient-ils de bon. L'inconvénient de ceci (mis à part le facteur fantasmagorique) est que la plupart des gens pensent que cela signifie qu'ils ne doivent plus se couvrir la bouche lorsqu'ils toussent. ☹
10. Workicide
Mon ami Stu à Tokyo a fait les gros titres de la presse internationale il y a quelques mois en enregistrant ses semaines de travail insensées de 70 à 80 heures. Et il est l’un des chanceux qui n’a qu’à le faire une partie du temps. Alors que nous avons le mot anglais «workaholic» en anglais, le Japon va à l'extrême avec «karōshi», qui se traduit littéralement par «mort du surmenage».
11. Être ouvertement regardé
Certaines personnes n'ont jamais reçu la note de service concernant tout le processus de «regarder, c'est impoli» et c'est vraiment dérangeant de voir quelqu'un rester immobile, pendant des minutes. J'aime en faire un jeu en agitant ou en agissant comme s'ils m'avaient attrapé dans un rayon de tracteur.
12. culture kawaii
L'obsession japonaise pour le kawaii (prononcé: ka pourquoi eee, mignon) est un casse-tête merveilleux à voir. Kawaii est généralement le plus grand compliment que vous puissiez faire, que ce soit un caniche en jouet ou un caniche adulte Pikachu en taille réelle.
13. Janken Pon (Rock-Paper-Scissors) résout tout
En février 2014, alors que 3 pouces de neige bloquaient toute l'infrastructure de Tokyo, j'étais bloqué à seulement six arrêts de ma destination sur la ligne Tozai. Frappé par le manque de sièges ouverts, j'ai remarqué que quelqu'un avait abandonné les leurs. Quand il est revenu 15 minutes plus tard et qu'il était visiblement peu impressionné par ma leçon d'anglais impromptue intitulée «Bouge tes pieds, perds ton siège», je l'ai mis au défi de janken pon et j'ai gagné. Sans aucun doute, il m'a serré la main et s'est éloigné.
14. Ponctualité
Au Japon, si vous êtes à l'heure, vous êtes en retard. Vos collègues sont déjà là depuis au moins une demi-heure.
15. Emballage excessif
«Oh, tu voudrais acheter ce souvenir? Je vais d'abord le mettre dans une boîte et l'envelopper dans du papier décoratif. Maintenant, mettons-le dans un sac en plastique. Ok, mettons le sac en plastique dans un autre sac en plastique plus grand. Maintenant, mettons-le dans un sac en papier et fermez-le avec du ruban adhésif. Enfin, nous allons tout mettre dans ce sac plastique géant! Bonne journée!"
16. mains mouillées
Contrairement à la plupart des pays industrialisés, les toilettes publiques japonaises ne disposent presque jamais d'essuie-tout ni de sèche-mains. La plupart des gens portent toujours des mouchoirs. En outre, les chances de savon sont environ 50-50.
