1. Vous pouvez prononcer Whakapapa ou Whakatane correctement
Malheureusement, la prononciation correcte de «wh» dans la langue maorie est «f».
2. Vous êtes prêt à argumenter à mort que la Nouvelle-Zélande - et non l'Australie - a inventé le pavlova
Ceci n'est qu'un de nos nombreux arguments avec l'Australie. Le pavlova, ou pav, a été inventé en l'honneur de la danseuse russe Anna Pavlova lors de sa tournée en Nouvelle-Zélande et en Australie dans les années vingt. Après de nombreuses discussions sur l'inventeur du dessert à la meringue, il a été découvert que la Nouvelle-Zélande était en fait le pays qui l'a créé.
3. Cela étant dit, vous pouvez répertorier tout ce que l'Australie vous a volé. Et vous les listez. Souvent
Phar Lap et des morceaux d'ananas, pour n'en nommer que quelques-uns! Dire qu'il y a une rivalité entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie est un euphémisme. Être coincé au fond du monde signifie que nous passons beaucoup de temps dans la cour de chacun à nous disputer pour savoir qui est le meilleur.
4. Vous pouvez prédire avec précision la taille d'un séisme à l'échelle de Richter
La Nouvelle-Zélande est assise sur deux plaques tectoniques et peut avoir plusieurs tremblements de terre par jour. Après les premiers tremblements de terre à Canterbury, il y avait des dizaines de milliers de répliques. Nous sommes donc assez doués pour appeler une taille de tremblement de terre.
5. Vous connaissez tous les mots du «Ka Mate» haka
C'est la danse de guerre la plus reconnue des NZ All Blacks, notre équipe nationale de rugby. Nous avons aussi une autre version, mais c'est un peu plus controversé.
6. Le Kiwi Goodnight vous dit d'aller au lit
Et tu écoutes. Goodnight Kiwi est un dessin animé qui passe tous les soirs sur TVNZ pour informer les enfants qu'il est l'heure d'aller se coucher. Vous pouvez vous souvenir de son ascension au sommet de sa tour de télévision avec son chat domestique pour aller se coucher dans le plat.
7. L'incident des «jeux de balle aux aisselles» de 1981 est encore frais dans votre esprit
Vous savez que la dispute entre un Australien et un Kiwi devient sérieuse lorsque «l'incident des aisselles» est mentionné. La Nouvelle-Zélande et l'Australie jouaient au cricket. Pour nous empêcher d'essayer d'égaliser le score, le capitaine australien a demandé au quilleur de jouer sous le bras - ce qui n'est «pas du cricket!
Le quilleur obéit aux instructions et une controverse s'ensuivit, même si techniquement il s'agissait d'un bol légal.
8. Noël signifie quatre choses pour vous: les barbecues, les plages, les bacs froids et les jandals
Noël en Nouvelle-Zélande débarque en été. Ainsi, chaque vrai Kiwi passe ses vacances de Noël sur la plage.
9. Vous pouvez dire «Restez au frais jusque après l'école» en langue des signes
Olly Ohlson mettrait toujours un terme à The After School Show en signant cette phrase.
10. Vous appelez tout le monde "bro" ou "cuz"
Habituellement entendu dans les cercles maori et polynésien, cela ne signifie pas que vous êtes liés.
11. Vous passez vos vacances à votre "bach"
Prononcé «lot», le bach est une maison de vacances ou une maison de plage. Ce sont de petites demeures. Certains pourraient même ne pas avoir l'électricité ou l'eau courante.
12. Vous avez probablement une photo avec la bouteille géante de L & P
Lemon & Paeroa est une boisson gazeuse citronnée qui est «mondialement connue en Nouvelle-Zélande». Elle utilise de l'eau minérale gazeuse provenant de la petite ville de Paeroa, dans le nord de l'île du Nord. Il est de coutume - même pour les locaux - de s’arrêter et de se faire prendre en photo lorsque vous êtes de passage.
13. Vous répondez à la plupart des questions par «Yeah-nah»
Malgré la contradiction de la phrase, "yeah-nah" signifie fondamentalement "non". Par exemple, "Voulez-vous aller au pub?" "Yeah-nah." Traduction: "Non, merci!"
14. Vous avez participé à trop de «tournées en tiki»
C’est essentiellement lorsque vous empruntez la route panoramique, sauf que maintenant vous êtes perdu et vous ne faites que conduire pour essayer de retrouver votre chemin.
15. Vous dites souvent «JAFA»
Oui, c'est un terme péjoratif. Fondamentalement, cela signifie «juste un autre f ** ken Aucklander.» (Bien qu'il puisse aussi être utilisé pour les Australiens.)
