Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Votre nom a été officiellement changé en güey
Parfois, votre ami vous appellera par d'autres surnoms amicaux, tels que cabrón et puto, mais votre vrai nom est réservé à des situations extraordinaires. Même dans ce cas, il sera toujours suivi de güey, puto, cabrón dans toutes les combinaisons possibles. C'est bien que vous ne considériez plus ces mots comme des insultes.
2. Vous avez traversé des moments émotionnels très forts… dont vous seul vous souvenez
Après plusieurs coups de mezcal, il a probablement avoué à quel point il vous aimait, que vous étiez comme un frère / une sœur, qu'il donnerait sa vie pour vous sans relâche et qu'il craquait pour votre sœur. Ces aveux précéderont normalement l’inconscience et la lumière d’un jour nouveau les effacera à jamais.
3. Vous ne vous inquiétez plus des germes
Cela vous a probablement surpris la première fois qu'il s'est servi de son assiette, a bu une longue gorgée de soda ou un bon morceau de votre sandwich. S'il vous plait, ne vous fâchez pas contre lui… ou il continuera à le faire juste pour vous embêter.
4. Vos réunions n'ont pas besoin d'être peaufinées
Vous avez beaucoup de lieux habituels où vous vous rencontrez. C’est la raison pour laquelle des expressions telles que «Retrouvons-nous au centre-ville dans une heure» ou «Rendez-vous près de la place à cinq heures» prennent tout leur sens sans autre détail (comme dans les films). Essayez d'être si simpliste avec quelqu'un d'autre.
5. Su casa es tu casa… mais votre frigo est devenu sien
Votre ami a cette chaleureuse hospitalité pour laquelle les Mexicains sont bien connus et vous savez que sa porte ne sera jamais fermée à clé pour vous. En échange, il s'attend à ce que vous gardiez votre réfrigérateur bien approvisionné en bières et en-cas chaque fois qu'il décide de vous rendre visite.
Plus comme cela: 12 choses que les Mexicains disent contre ce que nous entendons vraiment
6. Vous constaterez que sa place est le meilleur endroit pour chercher vos affaires disparues
Où est la politesse de demander à emprunter quelque chose? Un véritable ami mexicain vous dira simplement qu'il a décidé de ramener certaines de vos affaires chez lui. Tous ces disques, livres, jeux vidéo et DVD que vous savez avoir, mais introuvables, sont probablement abandonnés dans un coin de son appartement. Ne le questionnez pas, car il a probablement oublié qu'il les a pris. C'est mieux si vous faites un voyage chez lui et récupérez ce qui vous appartient.
7. Vous apprendrez qu'il n'y a rien de tel que «sans jeu de mots»
Les Mexicains ont une façon très spéciale de punir et c'est toujours intentionnel. Albur est un jeu de mots couramment joué entre amis, où les mots de tous les jours acquièrent soudain une connotation sexuelle et sont utilisés pour mettre votre ami dans une position inconfortable. Aussi incroyable que cela puisse paraître, certaines personnes au Mexique le font de manière professionnelle! Il y a de fortes chances que si votre ami mexicain vous donne des cours d'espagnol, vous apprenez déjà beaucoup… même si vous ne le savez pas.
8. Vous savez que l'on peut faire confiance à ce type
Un ami mexicain normal évitera de dire non à quoi que ce soit, craignant de vous blesser, mais vous vous rendrez vite compte à quel point votre meilleur ami vous dira facilement que vos plans sont des conneries et qu'il préférerait rester à la maison sans rien faire. Toute cette frustration concernant la sincérité doit être contre quelqu'un!
9. Vous savez que vous devez vous installer, mais ce n'est pas quelque chose qui devrait vous préoccuper vraiment
Il a prêté et emprunté de l'argent plusieurs fois. Cela peut sembler une bonne pratique, mais vous savez que vous finirez par vous mêler de boissons, de pizzas, de billets de cinéma ou de tout ce qui se passe.
Plus comme ça: 5 choses que les Mexicains disent pour éviter le mot NO
10. Vous fêterez toujours votre anniversaire de la bonne manière
Ne pas vouloir fêter ton anniversaire cette année est complètement hors de question. Si la date approche et que vous n'avez rien prévu, votre ami le fera pour vous (probablement sans vous en informer). À un moment donné dans la célébration, il insistera pour vous chanter Las Mañanitas, car une chanson d'anniversaire ne suffit jamais.
11. Tu sais qu'il n'apprendra jamais à sonner
Criant votre nom au milieu de la rue, jetant des cailloux à votre fenêtre, klaxonnant comme un homme sauvage et sifflant un petit air composé spécialement pour cette occasion… ce sont tous des moyens parfaitement raisonnables pour lui d'annoncer son arrivée. Il pourrait également vous laisser un appel manqué, mais où est l'originalité dans cela?
12. Sa famille vous connaît (et vous appelle) par votre surnom
Il y a tellement de confiance entre vous et la famille de vos amis qu'ils n'ont pas honte de vous appeler par ce surnom étrange qu'il a inventé pour vous. Si vous êtes un peu blond, il y a de fortes chances pour que vous soyez appelé el güero ou la güera.
13. Vous savez que vous aurez toujours une épaule sur laquelle vous appuyer
Peu importe que vous rencontriez chaque année bissextile… vous savez qu'il sera avec vous à tout jamais parce qu'il est sincère et que vous serez toujours des carnales.
