Je savais qu'emballer toute ma vie dans une valise pour enseigner à l'étranger était une décision importante, que beaucoup qualifient de bouleversante. Et c’est vrai, mon expérience de partage des secrets de l’ABC aura eu un impact énorme sur ma vie. Mais ce ne sont pas que des sushis, des empanadas et des fous rires. Enseigner l’anglais langue seconde vient avec ses défis.
Voici 12 craintes que seul un enseignant d’anglais langue seconde comprendra vraiment:
1. Mes étudiants organiseront-ils un coup d'État?
Peut-être êtes-vous un enseignant qualifié, doté d’années d’expérience et doté de nombreuses astuces, et bon pour vous. Cependant, beaucoup d'enseignants d'anglais langue seconde viennent tout juste de sortir de l'université ou sont en train de changer de carrière et ne savent peut-être pas ce qu'est un complément de verbe non fini. J'ai vécu avec la peur que les enfants finissent par comprendre que j'étais un imposteur. La question devient maintenant, quand vont-ils se révolter?
2. Qu'y a-t-il dans le petit-déjeuner de mon école?
Je savais que dans de nombreuses cultures, refuser de manger peut ne pas être simplement impoli, il peut aussi être insensible. Mais je devais me demander: «Est-ce que je risque de digérer cet énième morceau de pain sucré pendant que je vais exploser? Est-ce que je continue d'essayer de briser cette viande mystérieuse qui ne veut tout simplement pas donner? Je connaissais les réponses. Mâche, avale, essuie mes larmes, répète.
3. Suis-je habillé correctement?
Aujourd'hui c'est la fête de quoi? Je suis censé porter du noir et blanc? C’est le 1er septembre, ce que les habitants pensent du début de l’automne. Par conséquent, ma tenue d’été est inappropriée malgré la température de 100 degrés? Où sont mes pantoufles? Je suis censé porter des chaussures intérieures? Oh, tu penses que j'ai besoin de mon bonnet / écharpe / gants / bottes / chaussettes en laine pour dix minutes de récréation par cette chaude journée de printemps? J'ai travaillé dur pour adhérer à ces normes culturelles.
4. Est-ce que quelqu'un me manquera quand je serai parti?
Cette pensée peut traverser l'esprit de nombreux enseignants à la fin d'une année scolaire. La plupart d'entre nous espérons que notre travail acharné aura un impact à long terme sur l'esprit des étudiants en tournée, mais nos doutes peuvent également se produire au quotidien. Mon trajet peut inclure un bus, un tram, un tramway, un pousse-pousse ou une combinaison de tous. Après quelques conversations rapprochées avec des camions qui sifflent autour de moi pendant que j'essaie de naviguer dans des zones de construction en ruine au milieu d'un passage piétonnier non marqué, je commence à me poser des questions.
5. Suis-je vraiment un imbécile, ou est-ce que je me sens juste comme tel?
Parfois, j'ai l'impression d'enseigner quelque chose de précieux, mais la plupart du temps, je soupçonne que j'ai été forcé de me ridiculiser. J'ai dû épaissir ma peau parce que tout le monde ne va pas aimer mon interprétation de Farmer dans The Dell, peu importe la qualité de mon fromage seul.
6. Qu'est-ce que cet étudiant vient de dire à propos de moi?
La plus grande arme d'un étudiant ESL: leur langue maternelle. Quel que soit le nombre de règles, récompenses ou sanctions que vous établissez pour ne parler que l'anglais en classe, les étudiants vont, à tout le moins, murmurer à voix basse. Et s'ils sont en colère contre vous, vous aurez sûrement des chuchotements emplis d'attitude de jurons étrangers.
7. Quelle est cette éruption cutanée étrange sur mon pied et comment puis-je l'expliquer?
Vous vivez dans un pays étranger pendant au moins une année scolaire et souffrez de grippe, de rhumes, d'éruptions cutanées, de contacts directs, etc. Les chances sont, vous allez tomber malade. Le moment est venu de véritablement tester votre endurance mentale. Pouvez-vous trouver votre chemin vers le centre de santé qui vous a été assigné à temps pour massacrer suffisamment leur langue pour au moins obtenir un signe de compréhension?
8. L'épuisement va-t-il gâcher mes vacances?
Travailler en tant qu'enseignant dans n'importe quel pays est fatiguant - combinez cela avec l'acclimatation à une autre culture, en faisant toutes sortes de petites erreurs et le nostalgie occasionnel. Au début, je voulais dormir pendant toute la pause hivernale. Mais je me suis rendu compte que l'exploration d'une nouvelle terre était l'un des avantages. La vision des marchés d’hiver et des batailles pittoresques à travers des villages pittoresques m’a amené à la semaine de relâche.
9. Y a-t-il quelque chose sur mon pantalon?
Remarque: le pantalon noir et la craie ne font pas bon ménage. Ni n'importe quel type de vêtement et de mains collantes de deuxième année. Note à tous: Portez votre pire tenue les jours de peinture en classe d’art. Oh, et ne soyez pas trop déprimés si vous marchez sur un raisin, glissez sur le sol pour le fendre et déchirez la fourche de votre jean préféré. Juste récupérer rapidement et continuer à parler de formes plurielles irrégulières.
10. Vais-je jamais gagner?
Je ressemblais à un perroquet: «Non, tu ne peux pas t'asseoir près de ton meilleur ami en classe. Parce que vous parlerez tout le temps et que vous devez vous écouter et ne pas vous distraire. Donc, je peux vous apprendre et à enseigner aux autres étudiants. Ainsi, vous pouvez apprendre et avoir du succès et être heureux. Tu ne veux pas être fier de toi et être heureux? »Oui, être assis à côté de ton ami en classe serait un moyen d'être heureux… ça va.
11. Suis-je le cœur brisé ou le cœur brisé?
Imaginez un enfant de 8 ans qui saute sur vos genoux pour voir l'écran de votre ordinateur, puis vous regarde avec ses grands yeux bruns. Ou un enfant de 6 ans vous suppliant de prendre la main à tout moment. Ou consoler une élève parce que vous avez dû limiter le nombre d'embrassements qu'elle peut vous donner en une journée. Ces enfants vont tomber amoureux de toi et de toi. Quelqu'un va avoir le cœur brisé.
12. Puis-je mourir de rire trop?
Peu importe la façon dont devient fou, effrayant, intimidant ou stimulant l'enseignement de l'anglais langue seconde dans un pays étranger, vous allez probablement beaucoup rire. Peut-être enseignez-vous des adorables élèves de première année - ils disent les choses les plus charmantes (et leurs costumes d’Halloween vous feront rouler) - ou peut-être les rires se dérouleront-ils chaque soir autour d’un verre de vin et de séances d’aération avec vos collègues. La chance a peut-être beaucoup à voir avec votre expérience globale d'enseignant d'anglais langue seconde, mais faites de votre mieux pour rester positive et rire des petits stresseurs. J'ai appris à faire cela et je suis resté sain d'esprit - la plupart du temps.
