1. Attendre patiemment en ligne pour être assisté
Quand je vais chez un boucher acheter une livre de bœuf et que cinq personnes sont arrivées plus tôt, j’attendais patiemment mon tour. Et si une ligne n'existait pas parce que les clients étaient dispersés, j'ai essayé de mémoriser chaque visage afin de respecter la règle.
Eh bien, pas au Mexique. Mes premiers mois de vie à Puebla ont été pleins d'heures perdues et de jurons silencieux pendant que les gens se frayaient un chemin jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne à assister. Je me suis vite rendu compte que si je voulais me plonger dans la culture mexicaine sans perdre la nervosité chaque fois que j'achetais des fruits sur un marché local, je devais oublier les manières que ma mère m'avait apprises. Maintenant, je n'applique plus la politique «premier arrivé, premier servi», mais plutôt «viens, sert, parti».
2. Acheter des cadeaux d'anniversaire bien pensés
Quand j'étais jeune, je craignais d'acheter des cadeaux d'anniversaire. Je détestais les cadeaux qui avaient été achetés le dernier jour dans le magasin voisin de chez moi et qui ne comportaient pas l'expression claire d'une analyse profonde de mes souhaits d'anniversaire, et je n'aimais pas en acheter d'autres qui manquaient de touche personnelle.
Heureusement, les Mexicains sont beaucoup plus pratiques à propos de ce genre de choses. Dès que je reçois l'invitation, je sais ce que je vais acheter. Si la fête est pour les enfants, je prends une robe ou un jouet. Toute sorte. La plupart des gens vont simplement chez Walmart, se rendent au département des enfants et prennent la première chose bon marché qu'ils voient.
Bien sûr, le pauvre enfant se retrouvera avec quatre couvertures, trois balles et des chemises laides, mais au moins ses parents ont déjà des cadeaux pour le prochain anniversaire. Si c'est mon ami adulte qui fête son anniversaire, je n'ai pas à m'inquiéter d'acheter quoi que ce soit. Je prends de l'alcool et des collations. Aussi simple que cela.
3. Arriver quelque part absurdement en retard
Être en retard en Slovénie signifiait arriver à l'école deux minutes après le début des cours, ou prendre à peine le train, ou être à bout de souffle pour une conférence de presse alors que l'orateur était toujours sur le podium, ou devoir s'excuser auprès de mes amis déjà arrivé au café et commandé un café. Je me sentais profondément gêné chaque fois que j'arrivais avec plus de deux minutes de retard.
Au Mexique, le temps est une chose relative. Un concert est prévu à 20 heures, mais à cette heure-ci, l’équipage ne fait probablement que préparer la scène. Si j'ai un rendez-vous avec une amie à 15 heures, il est plus que probable qu'elle prenne encore une douche à cette heure. Tous les événements semi-formels et informels ont une marge de manœuvre d'environ une heure. J'ai appris à mes dépens que le fait d'être ponctuel au Mexique m'énervera si personne ne se présente ponctuellement. Je ne me soucie donc plus vraiment de l'heure.
4. Respect du code de la route
Quand j'ai eu 19 ans, j'ai décidé qu'il était temps d'obtenir mon permis de conduire. J'ai suivi des cours théoriques, réussi l'examen, pris des cours de conduite, j'ai échoué parce que «j'aurais dû utiliser mon rétroviseur plus souvent», j'ai pris dix heures supplémentaires de cours de conduite et j'ai finalement obtenu mon permis. Depuis lors, ma conduite avait été presque impeccable.
Jusqu'à ce que je déménage au Mexique.
Il m'a fallu un an pour rassembler assez de courage pour prendre le volant. Le premier entraînement a été un désastre - j'ai presque rencontré trois voitures parce qu'elles allumaient un feu rouge, j'avais oublié plusieurs ralentisseurs, je suis tombé dans deux nids-de-poule énormes et j'ai été accompagné d'un klaxon constant pour avoir conduit si lentement. Deux ans plus tard, je conduis comme un vrai Mexicain - je conduis trop vite, vert, jaune et rouge signifient quand même, toutes les voies sont rapides et je n’utilise jamais de clignotants.
5. Nettoyer ma propre maison
Consacrer tout le week-end au nettoyage, au repassage et à l'aspirateur faisait toujours partie de mon identité slovène. Lorsque les anciens locataires ont quitté mon domicile actuel au Mexique, je voulais licencier la femme de ménage, Doña Gemma. Je n'étais pas à l'aise de voir un étranger voir mes dégâts et ma saleté. Mais cette décision lui ferait perdre un revenu sur lequel elle compte pour subvenir aux besoins de sa famille. J'ai surmonté mes incertitudes, Doña Gemma a un travail et je n'ai plus à me soucier du nettoyage.
6. Sauver les animaux errants
J'avais l'habitude d'être un cas désespéré en matière de sauvetage des animaux errants. Tous les quelques mois, je rapportais à la maison un chat que j'avais trouvé dans la rue tout maigre, sale et probablement atteint d'au moins une maladie. Je mettrais un visage triste ou verserais quelques larmes et supplierais ma mère de me laisser le garder.
Ici au Mexique, c'est impossible. Il y a tellement d'animaux errants que ma maison en serait remplie dans deux jours si j'essayais de continuer ma mission. Parfois, j'essaie de leur donner à manger, mais la plupart du temps, ils ont tellement peur des gens qu'ils s'enfuient dès que je tends la main. J'ai appris à les laisser passer sans que ça me brise le cœur à chaque fois.
7. Utiliser des passages pour piétons
Il y a des années, j'ai traversé une rue à environ 20 mètres d'un passage pour piétons et un policier m'a écrit une amende. Heureusement pour moi, je suis sauvé de ce non-sens au Mexique, où les passages pour piétons sont presque aussi rares que de voir des étoiles par une nuit nuageuse.
8. Ne pas avoir de médicaments à la maison
Si vous vivez dans une petite ville slovène, si vous avez de la fièvre à 20 heures et que vous n'avez pas de médicament pour faire baisser la température, c'est très pénible. Il faut que vous passiez la nuit à l'urgence pour prendre des médicaments stupides, car la pharmacie a fermé ses portes il y a deux heures.
Les pharmacies au Mexique sont une toute autre chose. Je n'ai jamais besoin d'aller trop loin pour en trouver un et ils sont ouverts toute la nuit pour que je puisse me permettre le luxe d'avoir votre armoire à pharmacie totalement vide.
Bonus: je peux acheter du jambon, du fromage et du pain pour le dîner en attendant d'être soigné.
9. Manger de la nourriture lourde tard dans la nuit
Manger des aliments lourds comme de la viande rouge, des collations grasses et beaucoup de glucides et de sucre tard dans la nuit n’est généralement pas une bonne idée.
Si je proposais cette idée aux Mexicains, ils se moqueraient de moi. Bien manger après 22h est un sport national. Les gens commencent à se rassembler dans des chariots fumants. Les tortillas sont farcies de viande, de viande et de beaucoup de sauce chili épicée. Pour équilibrer cela, ils boivent une bouteille de Coca-Cola. Quand ils ont fini, ils rôtissent bruyamment, se tapotent le ventre, vont directement à la maison et dorment comme un bébé.
10. Freaking out si j'oublie mon parapluie et il commence à pleuvoir
La saison des pluies dure de mai à novembre. La journée commence habituellement avec le soleil et vers midi, il fait assez chaud. Vers 17 heures, quelques nuages, le ciel s’assombrit et soudain il pleut. C'est en fait tout plutôt prévisible. Néanmoins, je vois rarement des parapluies au Mexique. La pluie s’arrête normalement avec 30 minutes de retard, la plupart des gens préfèrent donc attendre jusqu’à ce qu’elle se termine.
