1. «Vous venez de Nouvelle-Zélande? C'est super. En fait, j'ai toujours voulu visiter l'Australie.”
Bon à savoir. En gros, cela équivaut à dire: «Vous venez d'Angleterre? J'ai toujours voulu visiter la Russie. »La distance entre Londres et Moscou est égale à celle entre Melbourne et Auckland. Certes, il y a plus de similitudes entre nous que la Grande-Bretagne et la Russie, mais ce que je veux dire, c'est que nous ne sommes pas le même pays. Malgré ce que semblent croire certaines personnes, nous ne sommes pas à deux pas des côtes australiennes. Je pense que vous pensez à la Tasmanie.
2. «Vous venez de Nouvelle-Zélande. C'est près de la Pologne, n'est-ce pas?
Non, juste non.
3. «Nouvelle-Zélande? Mais… n'es-tu pas un peu… blanc pour être néo-zélandais?
Je suis blanc; merci d'avoir remarqué. La Nouvelle-Zélande fait partie de l'Océanie connue pour ses pays chauds du Pacifique, tels que les Fidji et les Samoa, mais la Nouvelle-Zélande a été peuplée par diverses ethnies au fil des ans, y compris les Maoris d'origine. Au 19e siècle, l'immigration a commencé avec l'arrivée des Britanniques, des Irlandais, des Chinois, des Français, des Néerlandais, des Danois, des Samoans, des Tongans, etc. La Nouvelle-Zélande est ce que nous appelons un pays multiculturel. Vous ne serez pas accueillis par une belle île des îles du Pacifique vêtue d'une jupe en herbe lors de votre passage de votre vol Air New Zealand à l'aéroport d'Auckland. Ce n'est pas notre shtick touristique. Mais assurez-vous d’acheter un aimant de mouton ou des pantoufles en laine avant de partir!
4. "Votre chasse d'eau chasse-t-elle dans le mauvais sens comme en Australie?"
Cet épisode Simpsons a beaucoup à répondre sanglante pour! Et ma réponse: «Non, ça roule dans le bon sens.» En outre, qui passe autant de temps à vérifier de quelle manière leurs toilettes se vident?
5. "Est-ce juste comme le Seigneur des Anneaux?"
Oh oui, les hobbits sont partout. Mais sérieusement, nous avons des montagnes et des vues magnifiques et ce sont les mêmes montagnes et des vues magnifiques que vous voyez dans le film. D'une certaine manière, je suppose que la Nouvelle-Zélande est exactement comme le Seigneur des anneaux.
6. "Pouvez-vous manger des kiwis?"
Eh bien, vous pourriez si vous vouliez aller en prison pour avoir tué une espèce en voie de disparition. Mais allez, les Nord-Américains mangent-ils des pygargues à tête blanche? Est-ce que les pandas chinois au ragoût? Les Brésiliens font-ils rôtir l'ail? Est-ce que les écossais chassent et cuisinent la licorne? Les Australiens font-ils griller les kangourous? Oh, d'accord, peut-être que ce dernier n'était pas le meilleur exemple.
7. "Rugby ne signifie rien en dehors de la Nouvelle-Zélande, vous savez."
Peut-être, mais gridiron ne met pas le monde en feu en dehors des États-Unis et combien de personnes savent même ce qu'est l'AFL? Le sport n'a pas besoin d'être aimé dans le monde pour être aimé dans votre pays d'origine. Si cela était vrai, aucun Irlandais ne se donnerait la peine de jouer au hurling. Et certainement personne ne regarderait jamais skeleton et penserait: «Mon Dieu, c'est le sport pour moi!
8. "La Nouvelle-Zélande a beaucoup de moutons, n'est-ce pas?"
Nous faisons! Bien que l'Australie compte deux fois plus de moutons, nous avons plus de moutons par habitant que n'importe quel autre pays du monde (à l'exception des îles Falkland. Je me demande s'ils en ont assez aussi des blagues sur les moutons?). Pourtant, c'est notre record du monde. Dans les années 1980, il y avait environ 22 moutons par personne, mais le nombre de moutons a diminué et notre population a augmenté. Nous ne sommes donc plus que sept moutons par personne. Mais si vous considérez que l’Australie a un ratio de 5: 1, la Nouvelle-Zélande n’est pas tout à fait la nation de la coupe de moutons qu’elle était à l’époque lorsque les jambières laineuses étaient à la mode.
J'ai aussi des variantes des requêtes suivantes sur les moutons:
1) Aviez-vous un mouton de compagnie en train de grandir?
2) Votre premier petit ami était-il un mouton?
3) Y a-t-il seulement des moutons, comme partout?
4) Pourquoi les hommes néo-zélandais portent-ils des gants en Velcro ™ lorsqu'ils ont des relations sexuelles?"
En réponse:
1) Non, parce que je vivais en ville.
2) Non, encore une fois, j'habitais en ville et je n'étais pas dans une relation à distance.
3) Oui, les moutons sont partout dans les campagnes…. Je veux dire partout sauf dans les élevages de bovins, les élevages de cerfs, les vergers, les vignobles, les champs cultivés, les forêts, les stations de ski ou les parcs nationaux.
4) Donc leurs copines ne peuvent pas fuir. Fait.
9. «Avez-vous déjà Internet en Nouvelle-Zélande? Hahaha."
C'est une question très commune. Et nous faisons! Cependant, il est relativement coûteux et très lent dans certaines régions du pays. Alors vraiment bon appel sur celui-là, mon frère. Quand je suis rentré de Corée du Sud pour la première fois après y avoir vécu plus de dix ans, j'ai dépassé la limite de données de mon père en deux jours. Qui a seulement 2 Go de données pour un mois? Et pourquoi cette 2G coûte-t-elle plus cher qu'un nombre illimité de données en Corée? C'est l'un des grands mystères de la vie.
10. «Vous venez de Nouvelle-Zélande? Wow, ton anglais est vraiment bon
«Merci», dis-je en rougissant modestement. "J'ai pratiqué toute ma vie."
