Photo vedette d'Érre Ortega. Photo ci-dessus par Prefeitura de Olinda.
Je pensais que ma collection de musique brésilienne était assez impressionnante… jusqu'à mon départ pour le Brésil.
«Tu aimes notre musique?» M'a demandé quelqu'un. «J'adore!», Dis-je en cochant les noms des icônes brésiliennes: Caetano Veloso, Joao Gilberto et Astrud Gilberto. Je savais bien que c’était une vieille école, mais Joao Gilberto murmure quelque chose en chantant: «C’est merveilleux, c’est merveilleux, tu dois prendre soin de moi», c’est intemporel, non?
Um non. Mon incohérence totale a été révélée. Dire que j'écoutais Veloso, Gilberto et que Gilberto ressemblait à un Brésilien qui venait aux États-Unis et qu'il écoutait Paul Anka, Elton John et Joni Mitchell.
La scène musicale brésilienne est plus, bien plus que la bossa nova et la samba. Voici quelques exemples d'artistes et de genres de musique que les Brésiliens apprécient:
O Funk Proibidão
Cette musique brute mais hyper dansante a débuté au début des années 90 dans les favelas de Rio. Il est essentiellement construit à partir de basses de Miami et de butin avec des MC qui riment.
Funk Proibidão est la musique underground qui est enregistrée, jouée lors de fêtes et diffusée sur des CD, des cassettes mixtes. Cependant, en ce qui concerne le contenu lyrique, «cette merde est liée aux gangs et aux narcos», a dit un matadorien.
Semblable à l'époque où The Chronic dominait les clubs américains au début des années 90, le groupe brésilien Mc Cidinho e Doca avait la chanson la plus chaude de l'année dernière.
Marcelo D2
Le hip hop s'en va au Brésil. Là-bas, ils l'appellent hippe-hoppe. Un des rappeurs les plus novateurs est Marcelo D2 (voir ci-dessus), qui mélange des échantillons de bossa nova et d’autres formes traditionnelles à sa musique.
Alceu Valenca
À 62 ans, Alceu Valenca semble peut-être mieux classé dans la section des plus grands succès, mais ce qui fait que les Brésiliens écoutent, c’est l’amour évident de l’artiste pour la musique et ses expériences constantes avec la forme, le genre et… la performance.
Valenca, surnommé le «Brésilien Bobby Dylan» et le «Brésilien Mick Jagger», est capable de mélanger les styles folk, rock et traditionnel dans un son qui lui est propre. Ses spectacles sont caractérisés par des changements de costumes élaborés et des favoris qui plairont à la foule, comme «Morena Tropicana».
Sa sortie en 2009, «Ciranda Mourisca», n'est pas encore disponible aux États-Unis, mais un CD promotionnel fait allusion à de mystérieux sons ressemblant à des gitans, un autre ajout au répertoire de Valenca.
Photo par writejulie.
Siba ea Fuloresta
Siba ea Fulorestais, le fondateur et animateur de ce groupe de 10 personnes, âgé de 40 ans, dont le plus jeune membre a 19 ans et dont le plus âgé a 75 ans. La trajectoire musicale de Siba pourrait sembler lointaine à ceux qui sont obsédés par le prochain grand ville natale de la ville, il est ensuite retourné dans son pays natal pour découvrir ses racines musicales, bâtissant ainsi son talent de performeur dans les spectacles de rue hardcore.
«La musique de rue nous a préparés à tout», m'a-t-il dit dans une interview, «en améliorant la relation avec le public, notre capacité à gérer les problèmes, tout.»
Siba cite le jazz, la musique nord-africaine, le rock des années 1960 et 1970, et la poésie troubadour du Brésil parmi ses influences persistantes, et ces genres s’exercent subtilement dans un créneau musical que lui-même et ses compagnons de groupe se forgent.
Trois de nos recommandations viennent d'Alex Robinson, amateur de musique brésilienne, ancien résident de Sao Paulo et auteur du Footprint's Brazil Handbook.
Coletivo Radio Cipó
«J'écoute actuellement des tonnes de musique de Belém dans la bouche de l'Amazone. C'est l'un des endroits les plus passionnants pour la musique au Brésil à l'heure actuelle. J'aime particulièrement Coletivo Radio Cipó, qui fusionne des rythmes carimbó locaux avec du reggae, du rap et un commentaire social pénétrant.
Photo de Festival Calango.
La Pupuña
«J'aime aussi La Pupuña, qui joue une sorte de surf rock psychédélique amazonien brisé par les effets sonores de la rivière, comme le son des bateaux à longue queue et l'appel des oiseaux. Ils viennent de publier une version carimbó de «Côté obscur de la lune» appelée «Côté charque de la lune», nommée en l'honneur du saccadé local.
Madame Saatan
«Et puis il y a Madame Saatan, dirigée par Sammliz, une chanteuse délicate et vaporeuse avec un visage ressemblant à un modèle et une voix aussi grosse et riche que Mariah Carey. Mais ce n’est pas une diva R'nB - les Devorados de Madame Saatan sont aussi rapides et implacables que Metallica. Et cela dépeint un tableau sombre de la vie autodestructrice de nombreux habitants des villes urbaines pauvres du Brésil. »
