Voyage
Je suis fasciné depuis longtemps par le Myanmar (Birmanie), un vaste pays de géographie diversifiée, niché entre le Yunnan, l’Inde et la Thaïlande.
Depuis 1962, la Birmanie est dirigée par une junte militaire brutale et intéressée, mais des informations récentes suggèrent que son peuple épris de paix peut enfin se lever pour exiger la fin du régime militaire.
Des cortèges de moines bouddhistes défilent courageusement dans les rues des grandes villes pour protester contre la junte. Ces manifestants risquent la torture, l'emprisonnement et la mort, mais ils parlent avec conviction et portent haut les banderoles.
Peut-être que leur courage sera récompensé. Il est crucial que le monde extérieur se range aux côtés des défenseurs de la Birmanie.
Si nous fermons les yeux sur leur sort, la junte sera libre de déclencher une tempête de répression violente. Si nous sommes attentifs, même à distance, les forces armées risquent de ne pas prendre le risque de se faire scandaliser et une solution pacifique pourrait être trouvée.
Ce numéro de Tales From the Road est consacré aux récits de voyage birmans, mais je vous encourage également à lire et à réagir aux dernières nouvelles. Au bas de cette page, j'ai inclus des liens vers de bons articles et une recherche dans Google Actualités en repellera certainement d'autres.
Vos pensées et commentaires sont particulièrement les bienvenus.
1) «De Mandalay à Pyin U Lwin» de Sean McCarthy
Le récit de Sean McCarthy à propos de son voyage de Mandalay à la petite ville de Pyin U Lwin donne une bonne idée de ce à quoi ressemble un voyage indépendant en Birmanie.
Les écrits de McCarthy ne sont pas aussi exacts qu'ils le pourraient - il qualifie de violente les manifestations pour la démocratie de 1988, alors que c'était en réalité la répression de ces manifestations qui avait entraîné des centaines de morts - une distinction cruciale.
Cependant, il a l'œil pour les détails et écrit avec honnêteté et bonne humeur.
2) "S'attarder un peu plus longtemps avec les mangeurs de lotus" de Michael Meadows
«De tous les pays dans lesquels j'ai voyagé, je n'ai jamais autant apprécié et respecté un peuple que les Birmans», écrit Michael Meadows dans ce récit de voyage plutôt éloquent.
Meadows fait preuve d'une grande écoute du langage et des images. Bien qu'il tombe parfois dans le piège des blogs personnels de voyage, «nous avons rencontré beaucoup d'autres personnages intéressants et passé une bonne nuit». La pièce se lit bien et contient de nombreuses observations concrètes et utiles. contexte culturel. De superbes photos aussi.
3) «Oeil natal pour le touriste» de Rolf Potts
L'empereur des vagabonds Rolf Potts a déjà traversé la Birmanie à vélo, mais cette histoire concerne davantage les bizarreries de la mode des routards que les personnes et les endroits qu'il a rencontrés en chemin.
Rolf a réussi à détruire son pantalon pendant le trajet et à le remplacer par une jupe birmane traditionnelle, ou lungi. Après une initiation délicate, Rolf a pu porter son lungi comme un indigène - alors pourquoi les rires de Khao San Road?
4) “The Ghost Road” de Mark Jenkins
Sensationnel. Personne n'écrit comme Mark Jenkins. Cette histoire d'aventures déchirante sur sa tentative de traverser le nord de la Birmanie sur l'ancienne route Stillwell se lit comme une confession et dure pendant huit pages.
Jenkins a risqué sa vie pour écrire cette histoire, mais ce sont les profils des personnes qu'il a rencontrées en cours de route qui sont les plus déchirants.
Pendant des décennies, l'armée birmane a brutalisé les minorités ethniques. Leur souffrance nous rappelle à quel point nous sommes chanceux et à quel point les voyages - même les voyages d'aventure les plus difficiles - sont finalement un luxe égoïste.
5) “La marche de la Birmanie au nord de l'Inde” de Jagjit Kohli
Jagjit Kohli n'est pas un écrivain, pour autant que je sache. Dans cet essai, elle raconte simplement son histoire, une histoire tragique aux dimensions épiques réduite à quelques centaines de mots.
Kohli est devenu réfugié pendant la Seconde Guerre mondiale et a fui dans la jungle du paludisme de la Birmanie au nord de l'Inde. Elle est ensuite devenue réfugiée pour la deuxième fois lors de la création du Pakistan.
«Nous étions pires que les animaux à cette époque», écrit-elle. "Mais ces choses arrivent."
Articles de presse sur les manifestations dirigées par des moines en Birmanie:
Le 26 septembre, l'armée a réprimé des manifestants pacifiques, en a arrêté des centaines et a envahi les rues de policiers anti-émeute. Le New York Times a un article solide.
Voici un article de CNN sur la réaction mondiale aux manifestations et à la répression.
Et enfin, voici un court article citant un chef de l’opposition qui «craint davantage de pertes de vies humaines».
Jusqu'à la semaine prochaine…
