Relations de famille
Karaoké familial à Chihuahua, toutes les photos de l'auteur
Chaque jour férié au Mexique est une fête, mais toutes les célébrations ne sont pas aussi des miracles de Noël.
Je passe mon septième Noël au Mexique avec la famille de mon mari. La route au sud à travers le désert venteux me fait toujours baver pour le festin de la veille de Noël. Mon mari sourit. il vit le plus éloigné de sa famille et les manque quotidiennement. Après quatre heures de route, nous arrivons.
La maison aux couleurs vives de ma belle-mère est plus petite que mon premier appartement, mais nous sommes accueillis par plus de 30 câlins et bisous. Les niches, les neveux et les caniches de ma belle-soeur Lupita courent sous nos pieds pendant que nous sommes traînés dans la maison pleine à craquer.
C'est difficile de croire que ça n'a pas toujours été comme ça. Mon mari me dit que jadis, ses cinq frères et sœurs ne s'entendaient pas.
Les petits combats avaient créé une rupture dans la famille, une famille qui avait construit cette petite maison ensemble dans la montagne il y a des années. Briser le rocher pour poser les fondations, construire une clôture en cotus ocotillo, transporter de l'eau et de la glace sur des kilomètres avant la plomberie et l'électricité, ils ont su travailler dur en équipe. Ils vivaient près l'un de l'autre; pourtant, ils ne se parlaient plus, la colère de petits arguments les repoussant.
Puis avec la force d'un tremblement de terre, un accident vasculaire cérébral a secoué la famille. Le père de mon mari qui travaillait dur a été hospitalisé et est rapidement tombé dans le coma.
Quelques semaines plus tard, lorsque l'argent s'épuisait, le seul choix était de ramener leur père comateux à la maison et de prendre soin de lui-même - 24 heures par jour. Sur instructions de l'hôpital, ils ont appris à le laver, à l'habiller, à le nourrir et à le déplacer pour éviter les escarres. Les frères et soeurs et leur mère s'occupaient de lui à tour de rôle, recommençant à se parler à la fin d'un quart de travail et au début d'un autre.
Pendant des mois, cette famille a pris soin de son père. Des infirmières venaient le vérifier de temps en temps, louant la famille. Son état était le meilleur qu'ils aient jamais vu pour un patient à domicile. Les éloges ont aidé la famille à persévérer, épuisée, continuant à prendre soin de leur père pendant des heures chaque jour. Bientôt, ils espéraient qu'il sortirait de son sommeil. Ils ont prié pour un miracle.
Nous le faisons dans la cuisine. Deux dindes et une cuisse de porc pierna entière cette année. La famille grandit si vite, explique ma belle-mère: «Un pavillon sans précédent!»
Yolanda, ma belle-soeur, entre dans la cuisine avec sa famille de quatre personnes et un énorme panier de buñuelos. Voyant mon excitation, elle soulève le tissu et me fait signe de me faufiler. Ces oreilles d'éléphants mexicains, légères et croustillantes, ravissent ma langue tandis que la cannelle et le sucre incrustent mes lèvres. Il sera difficile de cacher que j'ai un aperçu du festin à venir, car des morceaux croustillants de bonté frite recouvrent ma chemise et mes genoux sont saupoudrés de sucre. Au moins, les enfants sont distraits par les cadeaux sous l’arbre de l’autre pièce.
Les femmes empilent la dernière couche de tamales enveloppés de maïs dans un pot pouvant contenir un cochon entier. Ils ont fait les porcs rouges cette année, mon préféré!
Quelqu'un a un chapeau avec des cornes de renne empaillées sur la tête tandis que Lupita nous sert rapidement des tasses de ponches. Cela me rappelle le cidre de pomme chaud, mais il est dix fois plus riche avec des couches de goyave, d'orange, de tejocote, de jamaica à fleurs rouges séchées, de pacanes, de raisins secs et d'épices. Je sirote la boisson délectable très lentement, savourant chaque bouchée. Il n'y en a assez que pour une tasse et je ne veux pas attendre pour la salle de bain unique pour l'instant.
Les éloges ont aidé la famille à persévérer, épuisée, continuant à prendre soin de leur père pendant des heures chaque jour. Bientôt, ils espéraient qu'il sortirait de son sommeil. Ils ont prié pour un miracle.
Le bavardage excité s'intensifie. "Anya est ici!"
La fête la suit dans la petite cour arrière. La nièce de mon mari, âgée de 30 ans, est une chanteuse et elle a apporté son microphone, ses haut-parleurs et son clavier. Il y aura un concert sur la piste arrière ce soir. Et plus tard, quand la tequila coulera, elle deviendra un karaoké familial.
Les voisins viennent à la clôture, maintenant un mur de béton, pour saluer tout le monde à l'extérieur. Il n'y aura pas de plaintes sur le bruit. En fait, le quartier est rempli de petites maisons, chacune jouant de la musique festive de banda ou de mariachi. Les voisins se saluent également sur la route. "Feliz Navidad!" Ils pleurent.
De retour dans la cuisine, les enfants mangent d’abord à une table ne pouvant en contenir que six à la fois. La vapeur monte du tamale. La dinde fumée, jusque-là injectée avec du jus d'orange, suinte maintenant des coupes fraîches. Laura met de la nourriture dans chaque assiette. Ensalada de manzana est un favori des enfants, avec des pommes coupées en cubes, mélangées avec des mini-guimauves, des pacanes, des raisins secs, de la noix de coco et arrosées de crème. D'autres préfèrent les spaghettis, un peu sucrés et croustillants, comme une version maison de spaghettis au fromage et au basilic.
Le frère de mon mari distribue de la bière, du vin et de la tequila à ceux qui se mêlent dans la cuisine. Maintenant c'est à notre tour de manger. Je rigole, peut-être du vin, ou de l'atmosphère animée de cette chaleureuse réunion de famille. La nourriture et la conversation sont satisfaisantes. Le rire remplit la maison.
Les enfants aux yeux étoilés commencent à ouvrir leurs cadeaux. Isaac, âgé de six ans, court avec son nouveau masque de lutteur et pose pour montrer ses muscles. Le karaoké s'ensuit, tout le monde mange et rit jusqu'à minuit, il est temps de passer à l'intérieur.
Choquer! Feliz Navidad! Tout le monde toasts et hurle fort pour noyer les armes à feu qui tirent en l'air à l'extérieur. La dangereuse tradition a souvent pour conséquence la mort de Noël des balles perdues de célébrités ivres.
La fête se termine et les adultes se réunissent pour discuter des projets de Noël de demain. À quelle heure allons-nous nous rencontrer?
«La misa en el panteon a tout fait», dit la soeur de mon mari, Irma. La messe de la chapelle du cimetière commence à midi. Nous passerons le jour de Noël avec leur père, à l'anniversaire de sa mort.
Alors que nous nous rassemblons autour de sa tombe au soleil le lendemain matin, j'admire le cercueil de marbre blanc étincelant sorti du ciment. Des fleurs aux couleurs vives ornent toutes les tombes et nous ne sommes pas les seuls ici. Une famille pleure autour d'une tombe recouverte d'un tas de feuilles de palmier, une sépulture récente. Mais la plupart parlent et sourient; ils sont ici pour fêter Noël avec leurs proches.
La famille de mon mari travaille maintenant ensemble pour nettoyer la tombe de leur père, remplacer les fleurs et balayer le périmètre, en prenant soin de lui alors même qu'il se repose. Ma belle-mère récite le chapelet tandis que sa famille se tient autour de son père.
Son coma de 16 mois s'était terminé par une mort pacifique à Noël. Son dernier cadeau, un miracle de Noël, a réuni sa famille divisée. C'est pourquoi nous nous rendons au Mexique en décembre pour célébrer la vie, les miracles de Noël et la famille, ensemble.
Dédié à la mémoire de Gilberto Martinez.
![Le Projet Goodwin: Voyager, Surfer Et élever Une Famille [VID] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/preview/sports/travel-surf-and-raise-a-family-vid.webp "Le Projet Goodwin: Voyager, Surfer Et élever Une Famille [VID] - Matador Network")
