Récemment, un YouTuber nommé Logan Paul est devenu viral pour prendre le temps de filmer, de réagir, de monter, de publier et de promouvoir une vidéo d'une victime de suicide au Japon… pendant une fête religieuse… dans une zone restreinte. Je ne suis pas ici pour parler de cela: il y a des gens plus intelligents que moi et plus personnellement touchés qui peuvent le juger pour son idiotie.
Ce dont je peux parler, c’est tout ce qu’il a fait au Japon, ce que la vidéo-suicide nous a fait oublier (je ne vais pas créer de lien vers ces vidéos ni les intégrer): Paul se filme en train de jeter des Pokeballs en peluche à la la police et des gens au hasard dans la rue. Il saute de son véhicule au milieu de la rue et commence à parler aux Japonais qui attendent au feu dans leur voiture. Au marché aux poissons de Tsukiji, il saute subrepticement à l'arrière d'un chariot de chargement et surprend ensuite le conducteur devant la caméra. Bien qu’il soit jeté hors de quelques endroits ou prié de s’arrêter (du moins de ce que nous pouvons voir), la plupart des habitants du quartier continuent leur journée et l’ignorent, certains le regardant étrangement mais sans le moindre doute. représailles verbales ou physiques.
Lorsque vous êtes dans un autre pays, apprenez et suivez les règles
Voyager dans un pays étranger peut être déroutant, même pour les voyageurs expérimentés. Il existe un labyrinthe de coutumes et de règles culturelles - lois et étiquettes - à découvrir, et souvent en tant qu'étrangers, nous nous demandons si nous devrions simplement être nous-mêmes à l'étranger, nous adapter totalement aux normes culturelles ou établir un bon équilibre entre les deux. Dans un pays comme le Japon, la troisième plus grande économie de la planète, avec des infrastructures à la hauteur, ce labyrinthe est encore plus décourageant pour les résidents étrangers et les visiteurs pour la première fois.
Le Japon vit selon les règles. Les règles qui régissent le pays en font l’endroit ordonné et absurdement sûr que nous connaissons. Beaucoup d'étrangers qui viennent au Japon en tant que touriste savent peut-être que ce qu'ils font est mauvais, mais ils considèrent leur non-conformité comme un inconvénient mineur et comme une chose qui ne causera sûrement pas de tort à long terme, par exemple manger et marcher, parler fort, jonché quand ils ne peuvent pas trouver une poubelle rare. Ils ne réalisent pas à quel point leurs erreurs perturbent la structure de la société japonaise.
Dans tous les pays, à l'exception du Japon en particulier, il est préférable d'entrer avec une approche conservatrice, puis de se familiariser avec les règles et de décider quand et si elles valent la peine d'être transgressées. Quand je suis arrivé ici et que je ne pouvais pas imaginer quelle poubelle avait été jetée ce jour-là, je laissais généralement mes objets recyclables s'accumuler dans mon appartement avant de me concentrer sur ce que faisaient mes voisins. Plutôt que de supposer que tout le monde voulait juste être dans mes images stéréotypées du Japon (par exemple, un sanctuaire au coucher du soleil), j'ai rapidement appris comment demander «puis-je prendre votre photo?» En japonais.
Ce n'est pas parce que vous vous en sortez que ça va
Pourquoi Logan Paul a-t-il pu s'en tirer autant qu'il l'a fait? Lancer une Pokeball sur une personne au hasard dans d'autres pays et vous pourriez vous faire frapper au visage. Détruisez une Gameboy, puis mentez au commerçant à ce sujet et il vous en dira probablement pour vous faire quitter. Interrompez une entreprise en activité en sautant sur leurs véhicules, et la sécurité vous détiendrait ou vous confierait aux forces de l'ordre.
La vérité est que Paul aurait pu faire bien pire au Japon et continuer à s'en tirer sans trop de risques d'expulsion ou d'arrestation. La plupart des Japonais ont un sens aigu de la responsabilité sociale lorsqu'il est question de ne pas déranger ou déranger personne. Même les Yakuza, des gangsters qui se heurtent à la loi et commettent des actes de violence, se conforment à davantage de normes de la société japonaise que ne le penseraient les étrangers: ne pas être en retard à une réunion et s'incliner devant ses supérieurs, par exemple.
Cette pratique japonaise consistant à maintenir l’harmonie du groupe, qu’il s’agisse d’une personne impolie qui répond au téléphone dans un train ou d’un YouTuber qui considère le pays comme son terrain de jeu personnel, peut sembler indifférente à un étranger si ce n’est rien. Parce qu’approcher quelqu'un de mal agir attirerait davantage l’attention sur la situation, beaucoup de Japonais le laissent juste terminer l’acte d’idiotie qu’il souhaite et passer à autre chose. Ceci est plus susceptible de causer moins de perturbations globales.
Les autres pays ne sont pas nos terrains de jeux
Les actions de Paul ne sont pas dues à une ignorance des coutumes japonaises, mais plutôt à un acte de narcissisme, un mépris du plaisir de qui que ce soit si ce n'est le sien. Être à l'étranger ne déforme pas automatiquement le tissu de la réalité, autant que certains voyageurs voudraient le croire. La Thaïlande tolérera peut-être que les étrangers se fâchent à la Full Moon Party de Kou Phangan, mais si vous faites quelque chose de fou dans les rues de Bangkok ou dans un temple bouddhiste, vous pouvez être sûr de rencontrer le courroux de quelqu'un. Burning Man se trouve peut-être aux États-Unis, mais vous ne pouvez pas faire ce que vous faites ailleurs dans le pays: essayez de vous promener dans les rues de Dallas en dansant en costume de drogue et voyez ce qui vous arrive.
Ce n'est pas parce que le Japon a cette image un pays imaginaire de Pokémon, Godzilla et d'anime que le pays tout entier a été créé pour répondre aux attentes de ses fans. Si Paul était allé à un défilé de Pikachu - et oui, cela arrivait souvent - ou à un autre événement privé et avait jeté Pokeballs sur des gens, cela aurait quand même pu être un peu un faux pas et une chose grossière à faire, mais au moins il aurait été dans le bon environnement et causé moins de désagrément.
Il y a de nombreuses possibilités d'étrangeté au Japon - festivals nus, concerts, vie nocturne - mais comme partout dans le monde, il y a un temps et un lieu pour tout. La plupart des Japonais comprennent que le comportement de Paul n'était pas dû au fait qu'il était américain ou même ignorant des coutumes japonaises; ils reconnaissent qu'il a juste la maturité et la personnalité d'un pré-adolescent.
Il incombe à tous les voyageurs d'empêcher des gens comme Logan Paul d'être embarrassants pour la race humaine, en particulier à l'étranger. Je sais trop bien qu’il peut sembler arrogant d’approcher un étranger en commettant un faux pas culturel subtile et en disant «C’est pas ce que vous êtes censé faire», mais dans des situations comme celle-ci, éduquer quelqu'un est plus bénéfique que prendre du recul et regarder les vues exploser sur YouTube. En tant qu'invités d'un autre pays, nous ne devons pas suivre aveuglément toutes les coutumes, mais nous devrions au moins faire un effort pour respecter leurs règles.
