Voyage
Après cinq années presque «sans pression» à Hong Kong, je suis retourné à Shanghai plus tôt ce mois-ci. C'était une décision difficile. J'ai des amis et une relation à Hong Kong, mais ma carrière et ma famille sont à Shanghai. Et quelque chose d'autre m'a empêché de rester à Shanghai: je sais à quoi je serais confrontée en tant que célibataire chinoise âgée de 28 ans.
Selon les normes sociales chinoises, les femmes doivent se marier jeunes. C'est une tradition dépassée, mais elle existe toujours et prévaut ici, dans ce pays avec la deuxième plus grande économie du monde. Alors pourquoi, malgré toutes ces pressions, y a-t-il toujours une population croissante de femmes célibataires en Chine, nos soi-disant «femmes restantes»?
Les raisons, ou conflits, sont enracinés dans trois couches.
Environnement macro de la Chine
Comme Michael Spencer l'a mentionné dans son article, la Chine fait face à un grave déséquilibre entre les sexes dû à l'avortement sélectif. À la fin de 2014, notre ratio hommes / femmes était de 105: 100, les hommes non mariés aux femmes non mariées était de 2: 1 dans les années 70.
Les femmes sont douées avec la capacité de se reproduire, mais la société chinoise définit cela comme une responsabilité et affirme que l'instabilité sociale de la Chine est partiellement causée par des hommes qui se disputent cette «ressource» féminine rare. Cela pourrait expliquer pourquoi le gouvernement chinois et les principaux médias continuent de promouvoir en silence le concept de "mariage prouvant la valeur d'une femme". Ils ne veulent pas que nous soyons indépendants parce qu'ils savent que c'est à nous d'avoir la prochaine génération. Les hommes n'ont pas ce privilège.
L'influence de la famille
La plupart des parents chinois avec des enfants de la génération du millénaire sont nés dans les années 60 et 70 lorsque la Chine a commencé à s'ouvrir. Pour ces parents, il est beaucoup plus facile d'adopter une technologie de pointe que l'idéologie. Un instant, vous êtes étonné de voir vos parents aux cheveux gris passer plus de temps sur leur smartphone que vous, le moment suivant, vous voulez vous enfuir parce qu'ils vous harcèlent parce qu'ils ont 28 ans et sont célibataires.
Valeur individuelle
Les femmes sont bien éduquées en Chine, 48% des étudiants sont des femmes. Cependant, il existe une notion selon laquelle «les femmes devraient se marier, alors que les hommes devraient se marier» et cela n'a pas beaucoup changé dans notre pays dominé par les hommes. Les femmes chinoises intelligentes et accomplies ont un nombre limité d'hommes «éligibles» parmi lesquels choisir quand il s'agit de choisir un partenaire. Ces hommes doivent posséder une capacité financière plus forte ou un poste plus élevé en carrière.
Les luttes de mariage des femmes chinoises millénaires sont complexes. Il faudra à la fois à la société et à nous, en tant qu'individus, renverser la tendance.
Comment pouvons-nous faire ce changement?
Nous devons redéfinir le mariage en Chine
Ce ne devrait pas être une mission et il ne devrait pas y avoir de date limite. Le choix d'un partenaire devrait être une décision naturelle, qui est prise lorsque nous en avons appris le sens et que nous en avons compris la responsabilité.
Nous devrions avoir le droit de prendre nos décisions
La société devrait nous respecter, que nous décidions d'être une mère nourricière ou une femme célibataire heureuse.
La famille devrait devenir une responsabilité partagée
Si une femme crée une famille, son partenaire masculin doit reconnaître que s'occuper d'une famille et élever des enfants est une responsabilité mutuelle. La société chinoise devrait tolérer et mettre en place les politiques et infrastructures nécessaires pour que les hommes jouent un rôle croissant dans la famille. Dans ce cas, les femmes n'auront plus besoin de s'associer avec des hommes plus «socialement capables».
Toute lutte contre la tradition enracinée prend du temps. Je suis frustré par la situation actuelle de la Chine mais reste optimiste alors que de plus en plus de femmes chinoises se réveillent, de même que de nombreuses personnes dans le monde entier qui défendent l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Parmi ces partisans, il y a une question commune à laquelle j'aimerais essayer de répondre.
«Vous êtes une femme bien éduquée et indépendante avec une exposition internationale, pourquoi ne pouvez-vous pas simplement vivre la vie que vous voulez?”
La réponse rapide est que nous pouvons, mais c'est difficile. Nous sommes déterminés en tant qu'individus et c'est puissant, mais de nombreuses composantes sociales contribuent encore à notre lutte. C'est comme vouloir voir dans l'obscurité sans lumières ni bougies, ou conduire dans une ville sans routes ni stations d'essence. Pouvez-vous construire votre propre flambeau ou posséder votre propre infrastructure? Probablement oui. Mais cela ne serait-il pas plus facile si vous le faisiez dans le cadre d'une société de gestion collective?
Et si vous voulez voir certaines des luttes des femmes restantes de la Chine, regardez la vidéo ci-dessous.
Une version antérieure de cet essai avait déjà été publiée sur Medium. Il est republié ici avec permission.
