La plupart des gens utilisent Duolingo, la très populaire application d'apprentissage des langues, pour apprendre des langues largement utilisées telles que le français, l'espagnol ou le chinois, mais vous pouvez désormais apprendre deux langues très peu parlées par d'autres. Dans un effort pour préserver les langues indigènes en voie d'extinction en les exposant à un public plus large, Duolingo a simplement ajouté la langue ʻōlelo Hawai ʻi d'Hawaï et le diné, la langue navaho, à sa liste de langues pouvant être apprises.
Bien que l'hawaïen soit une langue officielle d'Hawaii, seuls deux pour cent de la population peuvent le parler (il était autrefois interdit). Duolingo s'est associé à des écoles hawaïennes fondées sur la culture pour élaborer les leçons hawaïennes. Keiki Kawai'ae'a, expert en langue hawaïenne, a déclaré dans un communiqué: «Notre langue est notre fondement, mais c'est aussi la langue de ce pays, et tout le monde, hawaïen ou non, peut se connecter plus profondément au ʻāina par ce biais.”
En raison de la politique coloniale mise en place par le gouvernement américain, la langue diné du navajo a subi un déclin similaire. Les locuteurs de diné ont été obligés d’utiliser l’anglais, jusqu’à ce que leur langue maternelle s’affaiblisse progressivement. Maintenant, les autres orateurs tentent de le faire revivre. Le district scolaire de San Juan, en Utah, en particulier, s'est associé à Duolingo pour développer les leçons de diné pour l'application. Bien que menacée, le diné est toujours la langue autochtone la plus parlée aux États-Unis, et l’apprentissage de cette langue pourrait apporter une tournure intéressante à votre prochaine visite dans le Sud-Ouest.
Le Resígaro, une ancienne langue péruvienne, fait partie des langues les plus menacées au monde. Ainu, une langue japonaise presque éteinte; et Patwin, une langue amérindienne de Californie. Beaucoup d’entre eux ont moins de 10 locuteurs dans le monde.
H / T: Lonely Planet
