Randonnée
Vues spectaculaires et sentiers difficiles le jour, goulash savoureux et lit chaud la nuit - le système de refuges slovènes dans l'arrière-pays apporte le confort de la civilisation à l'état sauvage, aucune tente n'est requise (et techniquement non autorisée par la loi slovène). Parsemant tout le pays et reliés par une série de réseaux de sentiers à travers les magnifiques Alpes juliennes de Slovénie, l'accès se fait par vos propres moyens. Et bien qu’ils offrent de vrais lits et des plats réconfortants faits maison, les cabanes slovènes sont également abordables. Voici ce que vous devez savoir.
Pourquoi une randonnée de refuge en refuge en Slovénie?
La randonnée est un passe-temps national pour les Slovènes, ce qui a conduit à un réseau de sentiers étendu et bien entretenu. Le camping sauvage ou le fait de planter sa tente sur le bord du sentier sont officiellement interdits, ce qui signifie que si vous voulez passer la nuit dans l'arrière-pays, vous devez rester dans une cabane. Considérez la randonnée de refuge en refuge comme une occasion de vous faire plaisir. La Slovénie tord essentiellement le bras pour rester dans de magnifiques chalets alpins, dotés de jardinières fleuries. Eh bien, si vous insistez!
Les sentiers menant aux huttes sillonnent à travers une forêt dense, des sommets de montagnes nus et des alpages, ce qui signifie que la randonnée est une option pour une grande variété de niveaux de condition physique. Parsemée de huttes de bergers vendant du fromage fait maison, des mangeoires traditionnelles en bois avec embouts (destinés au bétail mais utiles pour les bouteilles d'eau vides) et des panneaux de signalisation rustiques, tout ce qui est fabriqué par l'homme se fond dans son environnement.
Mon mari et moi avons choisi de faire de la randonnée dans le parc national du Triglav, la plus grande zone protégée du pays et le seul parc national. Le parc doit son nom au plus haut sommet du pays, le mont Triglav, d'une hauteur de 9, 39 pieds. Le mont Triglav est une source de fierté nationale, et il est dit que chaque «vrai» slovène devrait atteindre son sommet au moins une fois dans sa vie. Nos plans de randonnée n'incluent pas le mont Triglav dans ce voyage, mais ils comprennent des séjours dans trois des plus de 100 cabanes du pays.
Depuis la capitale, Ljubljana, la capitale de la nation, les Alpes juliennes sont à environ deux heures de route au nord. Notre itinéraire de randonnée partait directement des rues de Stars Fužina, à la pointe sud du parc national du Triglav, à partir de là où nous nous dirigions vers les montagnes.
La cabane de Planinska koča na Vojah était facile à atteindre depuis la ville, elle ressemblait plus à une promenade qu’à une randonnée. Nous avons prolongé la promenade en marchant jusqu'à «Slap Mostnice», un nom que nous avons trouvé hilarant, mais qui se traduit par «la cascade de Mostnice». Le lendemain, la hutte Koča na Planini pri Jezeru a pris plus d'efforts pour l'atteindre - les lacets en retrait ne sont pas un sentier populaire dans Triglav - mais je peux toujours goûter la soupe que j’ai savourée sur l’une des tables de pique-nique alors que mes jambes se remettaient.
Réserver une cabane, un abri ou un bivouak
Pour la plupart des randonneurs, la meilleure période de l'année pour visiter se situe entre mai et septembre, lorsque vous êtes moins susceptible de rencontrer de la neige. Évitez les foules en visitant le début ou la fin de cette chaîne, mais étant donné que le parc national du Triglav couvre plus de 320 km 2 et qu'il ne s'agit que de l'une des nombreuses régions avec des cabanes dans l'arrière-pays, il y a beaucoup de place pour tout le monde. Certaines des huttes ne fonctionnant qu'en été, alors si vous avez une hutte en tête, vérifiez ses dates de fonctionnement avant de planifier votre voyage.
Faites des réservations, surtout si votre voyage aura lieu pendant la saison la plus occupée. Vous concurrencerez les locaux et les visiteurs internationaux, la plupart d'entre eux escaladant les montagnes pendant les mois les plus chauds. Visitez le site Web en version anglaise de l'Association alpine de Slovénie pour obtenir une liste des cabanes et les coordonnées correspondantes. Le site Web vous permet également de trier les huttes par région, en limitant votre recherche aux Alpes juliennes ou aux collines de Posavje. La plupart des réservations nécessitent que vous contactiez le gardien par téléphone ou par courrier électronique, un problème moins décourageant qu'il n'y paraît, compte tenu du nombre élevé d'anglophones en Slovénie.
Les huttes offrent une variété d'options d'hébergement, des chambres privées aux chambres superposées pour 12 personnes. Si la hutte est vraiment pleine à craquer, l’aubergiste peut vous offrir de l’espace pour dormir dans la salle à manger. La plupart des huttes ont une salle à manger, une salle de bain, des toilettes et des coins salons extérieurs. Les grands porches avec une vue imprenable sont également monnaie courante et sont un endroit idéal pour se réunir avec de nouveaux amis et des bières froides.
Le coût de l'hébergement dépend des commodités fournies, de l'élévation de la cabane et de votre appartenance à l'Association alpine. Si vous envisagez de rester plus d'une nuit ou deux, nous vous recommandons de vous inscrire pour bénéficier d'avantages économiques. Il y a trois niveaux d'hébergement, le niveau 1 étant généralement plus élevé et plus coûteux, et le niveau 3 étant plus bas, avec parfois des commodités telles que l'eau courante.
Par exemple, à Triglavski dom na Kredarici, le refuge de montagne le plus élevé de Slovénie (8 251 pieds) - et le plus visité en raison de sa proximité avec le mont Triglav - un lit en dortoir coûte environ 12 dollars par personne pour les membres de l’Association alpine. Une cabane à une altitude inférieure pourrait coûter environ 8, 80 $ par personne pour la nuit. La literie coûte plus cher, alors si vous voulez économiser quelques euros par nuit, apportez les vôtres. Comme le paiement est effectué en espèces à l'aubergiste, veillez à emporter suffisamment d'euros pour vos besoins d'hébergement et de restauration de refuge en refuge.
Gardez à l'esprit que ce sont des cabanes de l'arrière-pays, pas le Hilton. Les fournitures sont randonnées à pied ou par bête de somme et, dans certains cas, livrées par voie aérienne. L'eau courante est disponible dans certaines cabanes à plus basse altitude, mais l'eau de pluie est la seule source d'eau dans certaines cabanes à plus haute altitude, ce qui signifie qu'il n'y a généralement pas de douche. Le compromis est un lit chaud, une nourriture délicieuse et une boisson, et une vue magnifique. À quelques heures de marche les uns des autres, les randonneurs peuvent choisir entre un marathon de détente ou des marathons époustouflants.
Repas et boissons aux cabanes
C'est difficile pour moi, un produit du sud des Appalaches, où vous êtes presque aussi susceptible de rencontrer Bigfoot que d'être une hutte de l'arrière-pays, de décrire à quel point il est excitant de manger un bol de goulash fumant au milieu d'une randonnée. Les menus de la hutte se concentrent sur des aliments réconfortants et copieux qui répondent aux deux objectifs de satisfaire votre ventre et de fortifier votre corps après un trekking brûlant de calories. Et au risque de paraître à l’abri, je n’avais jamais essayé la moitié des aliments que je mangeais dans les baraques, ce qui aurait permis une expansion internationale de mon palais.
Des plats chauds et des boissons froides sont proposés dans chaque hutte, avec des options pour les carnivores et les végétariens. Bien que les offres varient d'un endroit à l'autre, attendez-vous à un menu fait maison composé de soupes chaudes, de simples plats froids, de thés chauds, de café et de bière. Tandis que n'importe lequel d'entre eux aurait un goût délicieux dans une ville, tout a meilleur goût après la randonnée.
À Triglavski dom na Kredarici, la hutte la plus chère en raison de son altitude élevée, un bol de soupe aux légumes coûte 5, 70 $, une bière 5 $ et un bol de goulache pour 11 $. Encore une fois, les cabanes à basse altitude sont moins chères. Les visiteurs sont autorisés à manger leur propre nourriture dans les huttes, mais la cuisine dans les huttes n'est pas autorisée. N'oubliez pas d'apporter suffisamment d'argent avec vous, car toutes les transactions seront faites à l'aubergiste avec de l'argent réel, pas des cartes de crédit.
Comment préparer son trek
Vous pouvez aller directement de l’aéroport au point de départ du sentier, mais rendez-vous service et installez un camp de base en ville avant de vous lancer dans une randonnée de refuge en refuge. Si vous arrivez par avion, vous atterrirez probablement à Ljubljana, l'ancienne capitale du pays, avec son château perché. Le camp de base ici vous donnera le temps d’acheter des provisions de dernière minute et d’avoir suffisamment d’euros, le seul moyen de payer le logement et la nourriture dans les baraquements. En fonction de vos bagages, vous aurez peut-être également besoin d’un endroit pour laisser un bagage supplémentaire que vous ne souhaitez pas transporter à travers les Alpes. Demandez à l’aubergiste ou à l’hôtel s’il est possible de laisser vos bagages en surplus pendant que vous suivez la piste.
De Ljubljana, vous pouvez prendre le bus jusqu'à un sentier. Les transports en commun en Slovénie sont fiables et fonctionnent fréquemment. Ljubljana possède un centre de bus important, qui relie les points de départ des sentiers dans tout le pays. Par exemple, nous avons pris un bus local de Ljubljana au lac Bohinj, trajet qui prend moins de deux heures et coûte environ 11 dollars l'aller simple par personne. Le bus nous a déposés au lac Bohinj, d'où il ne reste qu'une courte et magnifique promenade jusqu'à la ville de Stara Fužina, au bord des pistes. Nous avons trouvé une épicerie bien approvisionnée, quelques restaurants locaux et des vues sur les Alpes juliennes qui nous permettaient de marcher plus vite.
Utilisez ce site Web slovène et Google Translate pour connaître les horaires et les horaires des bus qui fonctionnent avec votre itinéraire.
Les Alpes juliennes sont aussi raides que les autres Alpes européennes, mais les retours en arrière sont moins fréquents. Emportez la lumière et ne transportez que ce dont vous aurez besoin. Apportez vos propres collations, une bouteille d'eau, des vêtements de rechange, une carte et d'autres éléments de sécurité essentiels. Il est également recommandé de se munir d'une carte des sentiers à commander avant votre voyage ou à trouver dans un magasin de plein air à votre arrivée. Et surtout, n'oubliez pas d'apporter de l'argent pour les baraques slovènes.
Si vous ne souhaitez pas rester dans une cabane, sachez que les randonneurs à la journée sont également invités à les visiter. Prenez un café turc sur le perron ou apportez un bol de goulache à une table de pique-nique pendant que vous vous reposez les pieds. Rencontrez les gardiens, parlez à d'autres voyageurs et commencez à planifier votre prochain voyage en Slovénie, qui, espérons-le, comprendra une expérience de nuit dans une cabane.
