Je pense que, dans la plupart des cas, les stéréotypes anti-américains en matière de voyage sont injustes. D'une manière générale, nous ne sommes pas plus ni moins odieux que les autres groupes de voyage - nous sommes généralement des gens polis, nous ne sommes donc pas trop grands connards à l'étranger - à moins, bien sûr, que nous soyons dans un complexe tout compris, auquel cas tous les paris sont ouverts.
Mais un stéréotype que j’ai accepté à contrecœur, c’est que les Américains parlent le plus fort sur la planète. J'ai trop souvent parlé à des amis de bars, d'auberges de jeunesse et de restaurants étrangers dans un volume que je jugeais tout à fait acceptable, puis attrapé du coin de l'œil par un regard renfrogné ou rouillé. table. Je serai gêné et j'essaierai ensuite de parler aussi doucement que possible pour le reste du repas. Vous savez, jusqu'à ce que quelqu'un dise quelque chose de drôle.
Même les personnes qui ne haïssent pas les Américains diront: "Ouais, vous, les Américains, vous êtes très fort." Ce n'est pas une attaque, c'est juste une déclaration de fait honnête envers dieu, mesurée en décibels. Il y a des fanfares qui sont plus faciles à entendre qu'une voix américaine dans un restaurant bondé.
Maintenant, venez en Amérique, et vous constaterez que nous parlons tous de la même façon, et une voix forte dans un restaurant ne pose pas vraiment problème, à moins que ce ne soit crier des obscénités. Notre langage social est juste plus fort en général. Alors, quelle est la raison derrière cela?
J'ai entendu certaines personnes dire que «les Américains sont simplement forts par nature», et ce sont des conneries de grade A. Dans la bataille entre nature et culture, je suis fermement dans le camp de culture. Cela tient en partie au fait que l’Amérique n’a pas existé suffisamment longtemps en tant que nation pour que la «force sonore» ait été naturellement sélectionnée au moyen de notre ADN, et en partie parce que j’ai été à des matchs de football avec les Britanniques. Les Britanniques sont en général des bavards beaucoup plus calmes dans les situations sociales, mais ils sont comme une putain de merde pendant les matchs de football. Sérieusement, le football américain a ses hooligans, mais ils ne tiennent pas la bougie au son des hooligans du football du nord de Londres.
J'ai donc développé une théorie assez peu scientifique sur la raison pour laquelle les Américains sont plus forts que les Britanniques, les Australiens, les Kiwis, les Israéliens, les Allemands et pratiquement tous les autres. Voici ce que je suis venu avec.
Espace personnel
Les Américains ont une bulle beaucoup plus grande pour ce qu'ils considèrent comme leur "espace personnel". J'ai quelques théories pour les raisons derrière cela - le fait que nous, en tant que nation, avons tendance à protéger étroitement notre vie privée et à mettre l'accent sur la propriété personnelle, le fait que nous sommes beaucoup moins peuplés que la plupart des autres pays - aucun que je peux fournir une preuve solide pour. Voici ce que je peux vous fournir: les Américains préfèrent en général être à quatre pieds de vous pendant une conversation. Les Européens préfèrent être à deux ou trois pieds.
Ce n'est pas beaucoup plus loin - ce que vous dites à deux pieds de distance sera probablement entendu à quatre pieds de distance également. Mais cela pourrait ne pas être aussi bien entendu, et cela pourrait vous amener à élever légèrement la voix.
Niveau de bruit dans les bars
Ce que je préfère dans mon retour en Grande-Bretagne, c'est que je peux enfin m'asseoir dans un pub et entendre mes amis parler. La culture pub est généralement conçue davantage autour de la conversation que de la musique. La plupart des pubs diffusent de la musique, mais ils la maintiennent à un niveau sonore raisonnable, en supposant naturellement que leurs clients souhaitent pouvoir entendre tout le monde à leur table.
Les bars américains, d’autre part, ont tendance à le porter à 11 sur le système sonore. L’autre jour, j’étais dans un bar des sports en train de regarder l’ouverture de March Madness - un moment propice à la camaraderie et à parler à des amis s’il en existait un - et ils avaient une musique pop absolument horrible à fond. Ouais, c'est ce que je veux les gars: je veux regarder le basket-ball à «lignes floues».
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les bars américains font cela. Peut-être est-ce dû au fait que nous n'avons pas une frontière aussi épaisse que celle des autres pays entre «pubs», «bars» et «clubs», de sorte que les débits de boissons des États-Unis ne peuvent pas décider s'ils veulent faire danser les gens, ou les faire discuter à une table. Le résultat final, cependant, est que si je veux parler à quelqu'un dans un bar, je dois crier sur la musique.
Cela fait deux choses. Premièrement, je pense que ma voix est un peu plus forte. Vous faites ce week-end après week-end, année après année, et vous allez commencer à avoir une voix plus forte. Deuxièmement, cela annule absolument mon audition. J'ai 27 ans et je suis déjà sur le point d'avoir besoin d'une trompette auriculaire traditionnelle.
Le résultat final de toute façon? Je parle plus fort dans les situations sociales. Contrairement aux Britanniques avec qui j'ai regardé le football, je n'ai pas nécessairement appris à crier plus fort - je viens d'apprendre à parler plus fort.
Je suis sûr qu'il y a d'autres facteurs culturels en jeu, mais ce que je sais, c'est ceci: la prochaine fois que vous entendrez un Américain parler fort, peu importe où vous vous trouvez dans le monde, comprenez s'il vous plaît qu'ils ne le font pas parce qu'ils ' être inconsidéré ou odieux. Ils le font parce que leur barman local à la maison traverse une phase sérieuse de Katy Perry et ne peut tout simplement pas se résoudre à composer le numéro de «Teenage Dream».
