Voyage
Dans sa courte vie, mon chien Norman (alias "Norm") a marqué son territoire dans deux pays étrangers et presque tous les états situés à l'est du Mississippi.
Il est récemment rentré du Guatemala et attend avec impatience un peu de repos avant son prochain voyage. En ce moment, il renifle les fesses d'un chat.
La première question que beaucoup de gens se posent à propos de Norm est de savoir comment nous parvenons à voyager avec lui. Sa taille aide certes dans ce processus, mais beaucoup de gens sont curieux de savoir comment se préparer à emmener un animal domestique sur la route. Il semble y avoir une attitude auto-défaitiste à l’égard des voyages avec des animaux domestiques, qu’il s’agisse du coût des soins ou de la bureaucratie liée au franchissement des frontières.
Sur la route, j'ai trouvé que les gens semblaient plus désireux de partager des histoires du «bébé» à fourrure qu'ils ont laissé derrière eux, puis de leurs enfants ou petits-enfants. Au fond, je pense que cela prouve que la personne moyenne préfère emmener son chien voyager que ses enfants.
Voici quelques conseils, faits et mythes sur la manière de passer du point "A" au point "B" avec votre animal de compagnie.
Lier d'amitié avec votre vétérinaire
Tout ce que vous faites en ce qui concerne les voyages et votre animal de compagnie commencera par un vétérinaire agréé. Votre vie sera beaucoup plus facile si vous connaissez cette personne et qu'elle connaît votre animal de compagnie. Obtenez-leur une carte de Noël et incluez une photo de votre animal. Mieux ils connaîtront votre animal de compagnie, plus vite ils pourront trouver les disques.
Trains, avions ou automobiles
Aux États-Unis, la voiture personnelle est votre meilleur choix. Amtrak et Greyhound appliquent une politique de tolérance zéro à l'égard des animaux d'assistance. Les transports en commun à New York - à une pause de leurs règlements souvent draconiens - permettent aux animaux de monter, à condition qu'ils soient muselés ou qu'ils voyagent dans un transporteur. Norm a emprunté le ferry de Staten Island sans aucun problème. Dogfriendly.com propose une excellente liste de systèmes de transport en commun américains acceptant les animaux de compagnie.
Aux États-Unis, la voiture personnelle est votre meilleur choix.
Les compagnies aériennes acceptent souvent les animaux de compagnie, mais le montant de leurs frais et la réglementation en vigueur varient. Norm monte dans la cabine car il pèse 7 lb (trempé, avec son transporteur). La Federal Aviation Administration (FAA) laisse aux compagnies aériennes le soin d'autoriser ou non les animaux de compagnie.
Si la compagnie aérienne autorise les animaux de compagnie, les politiques habituelles de la FAA concernant les bagages de cabine s’appliquent. Delta a récemment augmenté les frais d’animal de compagnie jusqu’à 75 $ par itinéraire (150 $ aller-retour). United Airlines facture 100 $. TACA ne facture rien, à condition que l'animal soit votre seul bagage à main. Spirit Air facture 75 $ et n'autorise que les animaux domestiques dans les bagages à main. Vérifiez le prix de votre opérateur et, si vous faites votre réservation en ligne, appelez pour réserver une place pour votre animal.
Formulaires de santé
Le formulaire 7001 du Service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire (APHIS) est un certificat de santé sextupliqué de 30 jours, approuvé par l'USDA, et constitue la pierre angulaire de tout voyage international et interétatique de votre animal de compagnie. Le formulaire lui-même coûte 15 $ au vétérinaire, alors gardez un œil sur les frais généraux ajoutés par le vétérinaire. Il devrait être accompagné d'un bilan de santé et certifie que votre animal est exempt de maladies graves.
Fiche de rage et / ou de vaccination
C'est quelque chose que le vétérinaire devrait maintenir de toute façon. Il n'y a pas de frais directs pour cela, mais l'USDA doit corroborer cela avec le certificat de santé. Ce document dure plus longtemps, aussi longtemps que les vaccins de votre animal sont à jour, vous n'avez besoin de rien de plus que la copie originale.
Micropuces
En tant que technicien en informatique et fan de science-fiction, je me réjouis à l'idée de transformer Norm en cyborg. Malheureusement, la «micropuce» n’est pas si grande, c’est simplement une façon sensée de suivre votre chien au moyen d’une puce implantée entre ses omoplates. Cela ne renforce en aucune manière leurs capacités de lutte contre la criminalité.
En fait, de nombreux pays et États exigent la preuve que l'animal est micropucé. Faites l’investissement ponctuel de 35 à 60 USD (il varie en fonction du vétérinaire, du type de puce et de l’organisation) pour éviter toute complication.
Traverser les frontières
Depuis 1994, tous les 7001 formulaires doivent être approuvés par le Service d’inspection phytosanitaire et phytosanitaire (APHIS), une division de l’USDA. Il en coûte 24 $ et au moins un bureau est disponible dans chaque État, mais ne perdez pas votre temps à vérifier auprès de l'USDA pour les trouver. Allez plutôt sur le site Web de l’APHIS pour localiser le bureau le plus proche. Certains consulats ont également besoin de leur propre cachet - le consulat du Guatemala l’a demandé et lui a facturé 10 dollars.
Un policier guatémaltèque lourdement armé a même jeté un coup d'œil dans la cage de Norm, a souri et nous a souhaité une bonne journée alors que nous attendions l'arrivée de nos bagages.
On pourrait penser que les personnes au point d'arrivée seraient plus intéressées par votre animal de compagnie (potentiellement) malade que votre pays d'origine. La réalité du voyage de Norm prouva tout à fait le contraire. L’USDA et le Service de la douane et de la protection des frontières (CBP) lui ont demandé de quitter les formulaires susmentionnés, tandis que l’aéroport de Guatemala City ne le regardait même pas.
Un policier guatémaltèque lourdement armé a même jeté un coup d'œil dans sa cage, a souri et nous a souhaité une bonne journée alors que nous attendions l'arrivée de nos bagages. Lorsque nous sommes entrés au Canada, ni les autorités américaines ni les autorités canadiennes n’ont jeté un second regard à Norm.
Cela signifie-t-il que ces formulaires sont des bollocks complets? Pas si vite. Une belle vieille Américaine m'a raconté une anecdote au sujet de son chien nécessitant plus d'analyses pour pouvoir entrer au Canada que toute sa famille. Même aux États-Unis, les vols de Norm ont eu des résultats variés.
Parfois, la compagnie aérienne elle-même est plus concernée que l'un ou l'autre pays. En fin de compte, le simple fait de posséder un certificat de santé valide, un carnet de vaccination antirabique et le numéro d'urgence après les heures de travail de votre vétérinaire devrait suffire à vous faire passer la frontière.
Pire scénario
Dans les pires circonstances, votre animal de compagnie sera mis en quarantaine. Il s’agit d’un problème particulièrement grave dans les petites îles comme Hawaii et Guam, où une quarantaine minimale est obligatoire. Lorsque vous vous rendez dans de tels endroits, il est préférable de vous renseigner auprès du consulat ou de l'office du tourisme avant le voyage afin d'éviter les complications résultant d'informations incomplètes.
L'armée des États-Unis fournit une excellente liste de contrôle pour les situations les plus extrêmes - ordres de changement permanent de poste (PCS). Je suis tombé sur cette liste de contrôle. Chaque pays aura certaines préoccupations - identifiez-les et parlez à votre vétérinaire de la meilleure façon de les résoudre.
Assurez-vous de disposer d'informations actualisées. Il est important de noter que la quarantaine devient rapidement obsolète et que des modifications sont apportées au système régulièrement.
Mon animal est-il prêt pour le voyage?
Au moment où j'écris ceci, Norm est assis à 15 pieds de moi. Nous lui donnons par intermittence du bœuf séché et de la nourriture pour chats, mais il préfère le pain et les doritos. Il connaît son nom, mais ne voit que les appels de «Norm! Viens!”Comme suggestion générale. Malgré nos cris, il aime toujours poursuivre les poules dans le jardin. En bref, Norm n’est pas vraiment un chien d’exposition de classe mondiale en formation.
En voyageant avec un animal de compagnie, vous devrez régler quelques points. Le logement sera limité aux seuls lieux acceptant les animaux domestiques (un problème plus grave aux États-Unis qu’à l’étranger). Si vous souhaitez parfois «sortir» sans le quadrupède, vous voudrez limiter tout risque d'anxiété de séparation. Être à la maison est essentiel, car certains cas - comme les longs trajets en bus dans une soute à marchandises - placent l'animal dans des positions où ses fonctions corporelles peuvent être compromises.
Bien sûr, l'une des choses les plus précieuses que nous ayons faites pour aider Norm à voyager était de le former. Si votre animal est petit, comme Norm, cherchez une caisse approuvée par la FAA pour le bagage à main. Contrairement à son usage populaire, Norm est venu pour trouver sa caisse dans un endroit sûr - il y va quand il a peur.
Dernières pensées
Au Guatemala, un seul restaurant nous a refusé l'entrée à cause de Norm: McDonald's. Dans tous les restaurants et bars, nos questions polies sur la présence de Norm ont rencontré une attitude désinvolte. Il semblerait approprié que les seules institutions à le rejeter soient basées aux États-Unis.
Pourquoi avons-nous si peur, en tant qu'Américains, d'avoir des chiens autour de nous? Dans ma recherche de la réponse, je n'ai trouvé aucun argument qui ne pourrait pas être identique pour les enfants de moins de cinq ans. Ils sont sales et, s'ils ne sont pas formés correctement, peuvent causer des ravages chez d'autres clients et même perdre le contrôle de leurs principales fonctions corporelles.
En fait, les enfants ont une attaque supplémentaire contre eux: les maladies transmissibles. Bien que les chiens puissent potentiellement être porteurs de bactéries et d’autres agents pathogènes (tout comme les enfants), leurs virus ne se traduisent pas souvent dans notre physiologie. À mon humble avis, les restaurants qui interdisent les animaux pour des «raisons de santé» devraient interdire les enfants pour les mêmes raisons.
Les États-Unis ne vont pas changer de sitôt. Ses années formatrices ont été passées dans un monde qui connaissait les réalités de la pénicilline et des germes et qui a été élevé - d’une manière générale - sur la conviction que nous pouvons éviter toute maladie et tout autre mauvais traitement au moyen d’un savon antibactérien. Il y a cependant un sous-sol grandissant.
À la Nouvelle-Orléans, des bars tels que le Fahy's Irish Pub embrassent la présence de Canines - un vendredi soir typique mettra en vedette autant de chiens que de clients. Des restaurants comme AW Schuck's à Charleston, en Caroline du Sud, font tout leur possible pour offrir des sièges à l'extérieur acceptant les animaux domestiques. En cherchant bien, vous trouverez aux États-Unis les rebelles des temps modernes qui prennent position contre une Amérique anti-chiens et chats.
L'ancien monde occidental, quant à lui, a été élevé dans la génération de l'existentialisme; tout ce qui sera, sera. Amener votre chien ou votre chat dans d'autres pays, en particulier en Europe occidentale, peut être une expérience enrichissante et révélatrice, une expérience qui vous fera vous demander pourquoi "Le meilleur ami de l'homme" est un paria social dans sa propre ville.
Veillez à vérifier les réglementations en vigueur en Inde et dans d'autres pays de l'Est. Les chiens peuvent ne pas être soumis à des restrictions, mais la culture les considère de manière à mieux laisser votre chien, votre chat ou votre furet derrière.
En fin de compte, planifier votre voyage en gardant à l'esprit votre animal de compagnie est la clé d'un voyage en douceur. Si l’animal est une réflexion après coup, vous aurez des problèmes avec les délais de document et les politiques de la compagnie aérienne. Sachez avec qui vous réservez les billets, connaissez la politique en matière d'animaux à laquelle vous allez et restez informé de la vaccination de votre animal.
Travailler avec votre animal de compagnie dans un itinéraire sera toujours plus difficile que de développer un itinéraire en pensant à votre animal de compagnie.
