Vie d'expatrié
Avoir peur d'échouer
Regarder des hommes adultes dans une classe d'anglais des affaires tente de jouer le rôle de «chat», car ils avaient oublié le mot; cela a été clair: seuls ceux qui essaient ont même une chance de bien faire les choses. Peut-être devrais-je avoir l'air ridicule, peut-être que ce n'était pas ma personnalité, mais j'allais être le seul à ne pas apprendre si je ne quittais jamais ma zone de confort.
Je me suis forcé à libérer mes inhibitions pendant que j'apprenais le portugais. Tous les jours, je disais à mes étudiants d'anglais qu'ils devaient cesser de s'inquiéter de commettre des erreurs ou de s'embarrasser, qu'ils devaient juste parler autant et aussi souvent qu'ils le pouvaient et qu'ils devaient suivre mes propres conseils. J'ai commencé à parler à tous ceux que j'ai rencontrés. Ils m'ont corrigé quand j'en avais besoin et ont été impressionnés à plusieurs reprises par le fait que j'étais sûr de ne pas le dire correctement et que je m'étais presque retenu. En parlant une nouvelle langue, en rencontrant de nouvelles personnes, dans la vie, j’avais cessé de me demander si j’allais échouer ou non et j’y suis allé.
Avoir un salaire régulier (ou un gros)
Je ne comptais pas sur un gros salaire juste après avoir obtenu mon diplôme, mais on m'a dit qu'enseigner l'anglais en Amérique du Sud garantirait un salaire particulièrement modeste. Bien qu'ayant passé des années à l'université à se préparer pour le monde professionnel des salaires, à pointer du doigt et à venir, mon travail n'en faisait pas partie et au début, c'était au mieux troublant (au pire terrifiant). J'ai appris que, peu importe les vacances, les cours d'anglais étaient la première chose à annuler de l'agenda d'un étudiant - et je n'étais pas payé si je n'enseignais pas.
Mais une fois que j'ai su ce qu'il fallait pour payer le loyer, la nourriture et un petit voyage de temps en temps, j'ai cessé de me soucier de quoi que ce soit d'autre. Si les cours étaient annulés, cela signifiait généralement qu'il se passait quelque chose d'amusant. Carnaval ou Semaine Sainte, ou la Coupe du Monde ou quelque chose que je ne pourrais jamais vivre chez moi. Et une fois que j'ai eu un goût et appris à planifier, aucun chèque de paie régulier ne pouvait me ramener. Il n’existait pas assez d’argent au monde qui me ferait souhaiter un retour typique chez moi de 9 heures à 17 heures.
Ce que tout le monde faisait à la maison
Déménager à l'étranger pour enseigner l'anglais n'est pas la solution type pour une carrière post-universitaire, et une fois rentré chez moi, il est presque impossible d'oublier ce fait. Il est facile de comparer ce que je fais aux choix des autres, et il est encore plus facile de me poser des questions lorsque je fais quelque chose de «différent» de la foule.
Mais une fois que j'ai déménagé à l'étranger et commencé le nouveau chapitre de ma vie en tant que professeur d'anglais, je n'ai pas eu le temps de me comparer aux autres, ni de m'inquiéter si mes choix étaient aussi «bons» que les leurs. Je n'avais ni le temps ni l'intérêt de suivre le défilement des médias sociaux à l'infini. J'ai perdu le contact avec les choses qui importaient peu et je me suis concentré sur celles qui le faisaient. J'ai pu apprécier à quel point ce choix était juste pour moi et je me suis senti chaque jour reconnaissant d'avoir eu le courage de le faire, même s'il était «différent».
Possessions matérielles
Ne plus me soucier de savoir si j'avais le dernier iPhone ou les jeans les plus à la mode n'était même pas un choix conscient - c'est arrivé. Il m'a fallu quelques mois avant même de réaliser que je n'avais jamais fait de shopping depuis le début de mon séjour à l'étranger. Mais les joies des objets matériels qui avaient semblé si importants chez nous se sont évanouies, à mesure que les joies de la vie quotidienne à l'étranger et de l'enseignement prenaient le dessus.
Des choses simples comme aller à l'épicerie ou prendre le bus pour rentrer à la maison ne constituaient pas une partie intégrante de ma journée, mais plutôt des expériences exaltantes qui ont mobilisé tous mes sens. Alors que je regardais autour de moi, observant les gens autour de moi, entendant comment ils parlaient, essayant de lire des pancartes, absorbant le tout, je me sentais comme si ma vie était la plus enrichissante qu'elle ait jamais été. Mon salaire était peut-être petit, mon téléphone était peut-être obsolète, mais vous n'auriez pas pu me payer pour m'en soucier.
L'importance de "avoir des choses en commun"
Chaque fois que je recevais de nouveaux étudiants, nous passions le premier cours à faire connaissance. J'ai principalement enseigné aux adultes et j'ai vite compris à quel point ma vie était éloignée de la leur. Beaucoup étaient mariés ou avaient une famille, travaillaient dans une grande entreprise et avaient des priorités très différentes de celles que je vivais lorsque je vivais à l'étranger, à l'âge de 20 ans. Au début, je me demandais comment je pouvais essayer d’établir un lien avec eux, de quoi nous pourrions parler pour un cours de conversation de deux heures.
Alerte spoiler: Nous avons toujours eu quelque chose à dire.
Lorsque j'ai commencé à rencontrer d'autres expatriés ou des locaux en dehors des cours, j'ai réalisé que les personnes avec qui je sortais étaient un pot mélangé. Des étudiants aux chefs de famille en passant par les colocataires et les amis, presque personne n'avait «des choses en commun», mais cela ne faisait que rendre les choses plus intéressantes. Je n'ai jamais appris autant de passe-temps, d'aliments, de cultures, de pays ou de points de vue variés de ma vie qu'au moment où j'ai cessé de filtrer les gens en fonction de leurs points communs.
Quand je devais rentrer à la maison
Cette question m'avait jadis causé tant d’inquiétude, mais j’ai remarqué que les gens ne me demandaient plus quand je devais rentrer chez moi une fois que j’avais cessé de me poser la question. Essayer de tout planifier trop me limitait. Vivre jour après jour m'a aidé à m'ouvrir à l'expérience d'enseignement, et j'avais confiance en ma capacité de savoir quand j'aurais obtenu tout ce dont j'avais besoin pour en sortir.
