Vie d'expatrié
1. Les systèmes de mesure importent peu
Si vous avez besoin de gagner une dispute avec un étranger à l'étranger, commencez par parler du système de mesures impérial américain. Ils soupireront avec condescendance si souvent qu'ils s'hyperventileront et s'évanouiront. Cela peut aussi bien être un cours de yoga. Personne ne va oublier de respirer quand l'instructeur dit: «Il y a 5 280 pieds dans un kilomètre… quoi?
Vivant en Amérique, nous sommes conscients du système métrique et de la façon dont le monde entier pense que nous sommes idiots de ne pas l'utiliser. «Ce sont tous des multiples de dix!», Diront-ils, comme si nous ne pouvions pas nous souvenir des taux de conversion simplement parce qu'ils n'étaient pas aussi nets. Les Américains n’ont tout simplement pas besoin du système métrique, à moins d’être des scientifiques ou des toxicomanes, et même dans ce cas, les clients intelligents achètent à la once.
Le petit secret que le monde entier nous cache, cependant, est de savoir comment ils sont effectivement capturés avec la main dans le pot de biscuits à la nuit tombée. Après tout, ils aiment Krabby Patties, Squidward. Vous avez des Britanniques qui parlent de miles à l'heure. Les Australiens parlent de hauteur en pieds. Tout le monde mesure son téléviseur en pouces. La seule mesure qui semble être isolée en Amérique est Fahrenheit, et les gens comprennent généralement au moins les généralités de cela. Vivre en dehors de l'Amérique, plutôt que de vous acclimater au système métrique, vous apprend simplement que de toute façon, tout cela est un fouillis de clusters. Et ceci avant d’évoquer l’idée britannique de mesurer le poids en "pierres".
2. Notre argent est nul
Je ne suis pas économiste. Je ne peux même pas vous dire le taux de conversion pour le pays dans lequel je vis actuellement, sans parler de la façon dont les taux de conversion sont calculés en premier lieu. Mais je peux dire sans aucun doute que l'argent américain craint. Et ce n’est pas à propos de sa force. Vous pleurerez la première fois que vous aurez 60 livres pour un centime à Heathrow, mais après cela, ce sera une réalité. Non, l'argent américain craint parce que, franchement, c'est moche comme merde.
Vous le remarquerez la première fois après votre retour à la maison, puis il vous fixera le visage à chaque fois que vous devrez sortir de votre portefeuille ces dalles de coton vert ternes. Bien sûr, de nouveaux projets de loi sont en circulation de nos jours, jetant des oranges et du blues dans le stratagème, comme une publicité désespérée pour la dernière édition de Monopoly, mais il est toujours derrière tous les autres pays de la planète. Même le Vietnam a des factures imperméables de différentes formes et couleurs, avec un petit détail net, car pourquoi pas, et c'est avec une tentative relativement récente de les transformer en 51ème État.
En Amérique, les gens se demandent souvent comment les aveugles peuvent dire à quel type de scratch ils ont affaire. Dans d'autres pays, c'est une question stupide en premier lieu.
3. Wifi et toilettes gratuites ne sont pas un droit mais un privilège
À l'époque de la guerre froide, le terme «premier pays du monde» était utilisé pour désigner l'Amérique et les autres bastions du capitalisme. De nos jours, il fait référence à tous les pays développés et modernes, mais après avoir passé quelques jours à essayer de trouver un accès wifi gratuit et rapide en Australie, il est difficile de ne pas se demander si l’Amérique est vraiment le dernier grand pays de la liberté.
De retour à la maison, le wifi est si omniprésent que tout ancien magasin vous proposera une connexion pendant que vous naviguez. Enfer, ils perdent des clients s'ils ne le font pas, car les Américains sont tellement habitués à être branchés, c'est un choc pour le système lorsqu'il tombe en panne. Dans d’autres pays, le wifi n’est pas toujours aussi bon marché et il vous oblige à vous asseoir pour jeter un coup d’œil sur votre vie. Peut-être que vous n'avez pas besoin de cet Instagram après tout.
Et cela ne veut rien dire sur la situation des toilettes. En Amérique, personne ne songe à prendre une fuite à l'arrière de la boîte de nuit. Mais passez quelques mois en Europe à compter vos pièces et à vous demander si vous pouviez vous échapper de la vieille femme en sueur assise sur un tabouret dans la salle des hommes et vous commencerez à apprécier les toilettes ouvertes lorsque vous les trouverez. Vous commencerez également à apprécier le mur de la ruelle et les arbres du parc. Soudainement, vider votre vessie n'est pas une donnée, et cela ne fera que vous faire apprécier davantage votre maison.
4. La taille de nos portions est un peu foutue
Quand j'étais enfant, mes parents m'assuraient toujours que je savais que je devais finir toute la nourriture dans mon assiette. «Il y a des enfants qui meurent de faim en Afrique», diraient-ils, comme si le but de nos grands dîners était de contrarier ces enfants ('Merica!). Maintenant que je suis plus vieux, je me demande si cette culture fait partie des raisons pour lesquelles tant de gens dans ce pays sont si gros. Nous finissons tout ce que nous mangeons, ce qui nous incite à penser que nous en voulons encore plus. C'est une boucle de renforcement positif qui conduit à des repas très grands et à des boissons pour la vessie au théâtre.
Aucun autre pays ne le fait. Et c'est déroutant au début - avoir faim 24 heures sur 24 du seul fait de manger ce que ce pays a jugé approprié pour une seule séance. Mais une fois que vous y êtes habitué, une fois que votre estomac se resserre à un niveau plus approprié pour un être humain souhaitant vivre au-delà de 45 ans, vous commencez à réaliser à quel point il est fou de boire 48 oz de soda en une fois.
5. Le monde entier est aussi foutu que nous
Si les gens étaient tenus de donner suite à toutes les affirmations audacieuses qu'ils faisaient, le monde serait un endroit assez hilarant. D'une part, il y aurait beaucoup de républicains qui iraient au Canada après chaque victoire démocrate. Personne ne le dira maintenant, pourquoi un groupe de conservateurs pro-armes à feu et anti-socialisés de la santé penseraient que le Canada leur est un bon refuge, mais cela soulève un point juste. Aux yeux des Américains et des étrangers, que tous les États-Unis adorent adorer, tous les pays ont un problème - tous les pays en ont autant. Les Britanniques qui critiquent notre contrôle des armes à feu se battent juste pour garder leur porno. Les Australiens qui se moquent de la fermeture de nos premiers bars se demandent s'ils vont être battus à tout rompre tous les soirs où ils boivent.
L'Amérique n'est pas parfaite. Notre gouvernement nous espionne, nos flics battent parfois des gens, et un bon pourcentage de gens ici pensent encore que la Terre n’a que 6000 ans. Mais tu sais quoi? L’Amérique est peut-être le tyran troublé avec un besoin étrange de faire ses preuves, mais c’est notre tyran troublé. Parfois, vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti.
