Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Quelle salsa devrais-je ajouter pour rendre ce plat encore plus délicieux? Rouge, vert, chipotle, casera, Valentina… lequel? Aidez-moi!
2. Est-ce que je… annuler mon vote? Votez pour le candidat «menos peor»? Ou simplement ne pas se présenter?
3. Quand on me propose une comidita et que je suis déjà bourré… est-ce que je dis la vérité et blesse les sentiments de cette personne? Ou est-ce que je fais un effort surnaturel pour finir une autre portion (qui pourrait d'ailleurs suffire à nourrir une famille de quatre personnes)?
4. Est-ce que j'arrive à l'heure pour impressionner tout le monde et risque d'être le seul présent et de m'ennuyer? Ou au contraire, est-ce que je rejoins la foule et arrive en retard à l'événement?
5. Dois-je être responsable et faire mes devoirs? Ou devrais-je comploter avec le reste du groupe pour dire à l'enseignant "tu n'as pas laissé de devoirs"?
6. Est-ce que je fais cette chose maintenant que j'ai le temps ou est-ce que je le laisse pour demain? (Qui sait pourquoi ce dilemme aboutit presque toujours avec la même réponse).
7. Est-ce que j'appelle un homme à tout faire pour réparer ce bris chez moi? Ou est-ce que je cherche un bon tutoriel sur youtube et le lance moi-même?
8. Est-ce que je vais chez un médecin qualifié avec mon problème de santé? Ou devrais-je demander à mon abuela un de ses nombreux remèdes?
9. Est-ce que j'ai des œufs ou des quesadillas au petit-déjeuner?
10. Quand je ne veux pas aller à la fête de quelqu'un, est-ce que je dis «Oui, j'irai à ta fête» et ensuite ne jamais venir? Ou est-ce que je leur dis «peut-être que je vais y aller» et que je ne viens pas ensuite? Puisque vous savez que même si vous voulez dire «non, je ne vais pas», votre bouche ne vous obéira pas.
11. Est-ce que je fais attention à ma gastrite ou à mon antojo?
12. Devrais-je être responsable et me sentir mal de ne pas profiter de cette occasion pour voir mes amis d'enfance? Ou devrais-je aller à leur fête et appeler malade le lendemain?
13. Dois-je appeler un taxi / taxi ou dois-je utiliser les transports en commun pour qu'il me reste de l'argent pour l'après-tacos?
14. Quand je serai le dernier à quitter la maison… est-ce que je laisse les lumières allumées pour effrayer les ladrons? Ou devrais-je me sentir mal pour la planète?
15. Est-ce que je jette ces tortillas dures ou devrais-je en faire une soupe aux chilaquiles / tortillas?
16. Est-ce que je mange la torta maintenant que j'ai faim ou dois-je attendre «el recreo»?
17. Est-ce que je dis à ma suegra la vérité que je n'ai pas vraiment aimé son repas? Ou est-ce que je le complimente et risque de me faire servir la même chose pour le reste de ma vie avec sa fille / son fils?
18. Quand je ne peux pas manipuler de nourriture épicée en public… dois-je l'admettre et crier pour un verre d'eau? Ou dois-je le tenir à l'intérieur et laisser mes larmes déguisées en sueur?
19. Dois-je prendre un chamarra et peut-être le porter toute la journée sans l'utiliser? Ou dois-je le laisser à la maison et risquer de mourir de feu?
20. Est-ce que je dis à mon patron que leur style de leadership est maintenant obsolète et qu'il risque d'être renvoyé? Est-ce que je joue jusqu'à ce que je puisse trouver un meilleur travail avec un esprit moins archaïque? Ou mieux encore, devrais-je dire à mon primo qu'en fait oui, je veux passer toutes mes économies et ouvrir une taquería avec lui?
