1. Enfant, tu mangeais des groseilles à maquereau jusqu'à ce que ton estomac me fasse mal
Vos étés consistaient à manger des cerises aigres et des cerises directement des arbres, des framboises directement d'un arbuste et des fraises directement d'une plante. Et ce n’est pas que vous n’avez pas lavé le fruit qui vous a fait souffrir, vous ne pouviez tout simplement pas vous arrêter et manger beaucoup trop!
2. Tous les samedis, vous vous réveillez à l'odeur d'un ciasto fraîchement sorti du four
Il s’agissait d’un gâteau éponge doré recouvert de crème fouettée et de fraises, d’un gâteau à la levure crumble à la rhubarbe ou d’un cheesecake à la pêche, qui devait être disponible pour tous les invités en visite le week-end.
3. Vous avez vu un animal domestique être tué au moins une fois dans votre vie
Vos grands-parents vivaient probablement à la campagne et vous avez passé de nombreuses vacances d'été chez eux. Vous avez traversé les champs de blé et vous êtes vexé pour avoir ruiné les récoltes. Vous avez grimpé aux arbres et peut-être brisé votre premier os en tombant. Vous avez également le souvenir malheureux d’une poule qui courait sans sa tête ni les cris d’un cochon provenant du porcherie. Vous pourriez être devenu végétarien à cause de cela.
4. Vous célébrez le lundi de Pâques en versant de l'eau sur d'autres personnes
La tradition s’appelle «igmigus Dyngus» et c’était au départ des garçons qui versaient de l’eau sur les filles et vice-versa, mais à présent, ce sont toutes les familles qui perpétuent la tradition. C’est à ce moment-là que les pistolets à eau sont utilisés sérieusement. Peu importe le temps qu'il fait, vous allez être mouillé.
5. Votre salon était aussi la chambre de vos parents
Vous avez grandi dans un appartement minuscule dans un immeuble en bloc. Tout l'appartement faisait environ 40m2 et pas plus grand que 60m2. Dans les années 60, 70 et 80, des blocs ont été construits dans toute la Pologne pour faire face à l'afflux de population migrant vers les villes. Le logement a été conçu pour répondre aux besoins essentiels de la vie. Le salon était donc également la chambre de vos parents et vous partagiez une chambre avec vos frères et sœurs. La cuisine et la salle de bain étaient si petites qu'on pouvait à peine se retourner. L'appartement comprenait également un petit balcon, d'environ un mètre carré de surface, que votre mère a utilisé pour suspendre le linge et vous pour jouer au téléphone avec des amis voisins.
6. Votre mère est une machine à cuire lorsque vous visitez la maison
En arrivant chez vos parents, vous trouvez le réfrigérateur rempli de kopytka, de pierogi, de bigos et de gołąbki et votre mère vous dit: «Je ne savais pas vraiment ce que vous aimeriez manger». Il y a ciasto pour le dessert aussi, que ce soit samedi ou non.
7. Ton père peut tout réparer, mais sait à peine comment allumer son téléphone portable
Votre voiture est tombée en panne - appelez votre père. La machine à laver a fait du bruit - il vous demandera de quel type de bruit il s'agit, à quelle fréquence et en fonction de cela, il vous indiquera quel est le problème. Votre robinet coule? Il vous expliquera pas à pas comment le nettoyer ou resserrer les joints. Cependant, en matière de technologie, il peut difficilement passer des appels sur un téléphone portable (pas de smartphone, s'il vous plaît!), Allumer un ordinateur portable, ouvrir un navigateur ou taper.
8. Tu es allé à l'école par toi-même depuis que tu étais en 2e année
Tu étais super indépendante en tant qu'enfant. Tu as joué en dehors de ton bloc avec des amis et tes parents ne t'ont appelé à la maison que lorsqu'il était l'heure de dîner (ils se penchaient par la fenêtre et appelaient ton nom, pas de téléphone portable à l'époque!). Vous avez aidé à cuisiner et à 12 ans, vous pouviez cuisiner vous-même et faire un ciasto. À peu près à cet âge, vous avez aussi commencé à aller chercher vos frères et soeurs dès la maternelle, à les raccompagner à la maison et à vous occuper d'eux jusqu'à l'arrivée de vos parents.
9. Votre dîner de Noël comprend 12 plats à base de 5 ingrédients
Les ingrédients sont la choucroute, les champignons sauvages, la betterave, le poisson et les graines de pavot. Historiquement, il n'existait pas beaucoup de produits de subsistance en hiver et les Polonais devaient donc inventer des plats de fête avec ce qu'ils avaient à leur disposition. En outre, un dîner de Noël polonais est mangé le 24, dans l'attente symbolique de la naissance de Jésus, sans viande. Les 5 ingrédients principaux sont: une soupe crémeuse aux champignons sauvages pour commencer, une soupe de barszcz ou de pied-de-pieds claire infusée aux clous de girofle, un pierogi farci de choucroute et de champignons sauvages, des łazanki (nouilles avec plus de choucroute!) Et des variations de poisson plats (garnis à froid de carottes et d'oignons, à la crème, frits). Pour le dessert, il y a makowiec (gâteau aux graines de pavot) et kutia (graines de pavot mélangées à du blé, des fruits secs, du miel et des noix). Étonnamment, il n'y a pas de plats à base de pommes de terre, mais étant donné que nous les mangeons tous les deux jours de l'année, c'est bon.
10. Vous savez qu'aucune fête n'est aussi épique qu'un mariage polonais
Un mariage typique dure deux jours. La cérémonie de l'église a lieu un samedi et la fête commence juste après. Des bouteilles et des bouteilles de vodka sont constamment apportés à des tables et se consument ivres. La nourriture est servie toute la soirée et toute la nuit. La danse et la nourriture ralentissent l'effet de l'alcool et tout le monde semble joyeusement émécher et stupide, pas vraiment ivre. Le deuxième jour du mariage est appelé poprawiny et implique plus de la même chose: nourriture, boissons et danse.
11. Vos parents ne célèbrent pas leurs anniversaires autant qu'ils célèbrent leur baptême
Soyons honnêtes, cependant. Tu préfères fêter ton anniversaire.
12. Vous connaissez au moins 10 personnes portant le même nom que le vôtre
Les choix de noms sont très limités en Pologne et, par conséquent, les prénoms sont très répétitifs parmi la population. Toutes les autres filles semblent s'appeler Kasia, Basia, Ania et Magda et les garçons sont Paweł, Łukasz, Marcin et Tomek. Et si un nom «inhabituel» se dégage, comme Maja ou Nikola, il se fait vite comprendre et nombreux sont ceux qui portent son nom.
13. Tu dis non quand tu veux dire oui
En polonais, il existe un mot pour oui - "tak" - et non - "nia". Mais vous utilisez "non" lorsque vous êtes d'accord avec ce que quelqu'un dit. Le mot est négatif pour une oreille étrangère. “Voulez-vous du thé?” “Non”. "Vous aimez cette émission de télévision?" "Non." Ou vous l'utilisez pour montrer que vous écoutez attentivement. Toute votre conversation téléphonique peut sembler comme si vous n'étiez pas d'accord avec quelqu'un, mais vous n'êtes vraiment pas: «Halo? Non. Non. Aha. Non, non.
14. Lorsque vous parlez polonais, vous paraissez fâché
Vous décrochez un téléphone avec vos parents et vos amis étrangers vous demandent: «Que s'est-il passé, est-ce que vous vous êtes tout simplement disputé avec vos parents?» «Non, je leur ai simplement raconté ma semaine». Notre ton de voix ou la façon dont nous utilisons notre langage a une connotation dure.
15. Si tu n'aimes pas le haut que ta sœur porte, dis-lui
Vous êtes direct avec vos amis et votre famille. Si vous êtes chez votre ami et avez faim, vous lui demandez ce qu'il a à manger. Vous avez seulement entendu parler de la nécessité de dire des choses gentiment (ou de ne pas les dire du tout) lorsque vous avez commencé à traîner avec des étrangers.
16. Vous offrez du thé à quiconque vient chez vous
Le thé est une boisson aussi populaire en Pologne qu'en Angleterre (pas d'exagération!). Nous ne le buvons pas avec du lait, mais simplement du thé avec du sucre ou du thé avec une rondelle de citron.
17. Vous vous plaignez
Beaucoup. Vous vous plaignez du long hiver. Lorsque la neige commence à fondre, vous vous plaignez de la boue. Et quand finalement arrive l'été, il fait trop chaud! Vous vous plaignez contre les politiciens (même si vous n'avez pas voté depuis des années) et les prix (même si vous pouvez vous permettre de vivre confortablement et que vous êtes réellement propriétaire de votre appartement et d'une voiture et que vous ne vivez pas avec une hypothèque).
18. Mais toutes vos plaintes ne font pas de vous une personne malheureuse
Une plainte est souvent un sujet de conversation. Il est plus facile de se faire des amis quand on peut gémir à propos de quelque chose ensemble. Ensuite, vous passez à des sujets joyeux.
