Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Le sex-appeal que vous n'avez pas au Mexique.
2. Savoir exactement quand votre bus va arriver.
3. Ces gros rideaux magiques qui vous permettent de dormir dans l'obscurité totale. Tout moment peut être la sieste!
4. Ne jamais manquer d'eau dans la douche et être forcé de crier: «¡La bombe à votre faveur!» Pendant que vos fesses savonneuses gèlent.
5. Ne portez jamais ces lourdes garrafones d'eau pour vous hydrater. Merci, l'eau du robinet!
6. Faire des amis instantanés avec n'importe quel autre Mexicain que vous tombez sur. Riches? Pauvre? Travailleur? Paresseux? On s'en fout! Nous sommes tous des compadres et des comadres!
7. Revivre un de vos rêves d’enfance et… une bataille de boules de neige!
8. Le pain incroyable (le salé bien sûr… rien ne bat notre pan dulce).
9. Prendre une douche sans avoir à allumer la chaudière d’abord.
10. Laissant votre sang latin faire son travail et ressemblant à un danseur professionnel de salsa, cumbia ou de tout autre rythme latin.
11. Promenez-vous dans les rues et admirez les petites maisons comme celles que vous avez vues dans les contes de fées, les jouets et les dessins animés de votre enfance.
12. Voyager en train!
13. La force de police.
14. Votre mauvais anglais génère des réactions positives. Pensez-vous mal à un Européen anglophone qui ne peut pas se prononcer: ¿Mon quesadilla con huitlacoche por favor?
15. En utilisant des mots espagnols forts que vous ne diriez jamais devant votre père Noël et ne soyez pas perçus comme «vulgaires», mais plutôt comme: «démonstratifs du folklore mexicain».
16. Ne pas avoir à dire bonjour / au revoir individuellement à chaque personne dans la salle.
17. Bière, bière et bière. Et si vous manquez d'argent… du vin!
