1. Vous avez acquis une toute nouvelle langue pour jouer
Des mots tels que «eejit» qui, avouons-le, est bien plus amusant à dire que «idiot». Mais vous ne devez pas vous arrêter là: vous pouvez également appeler quelqu'un un outil ou un gobshite.
2. Votre enfant de 3 ans commence à jurer de bonne heure
Mais au lieu du mot insolite de blasphème, il sort avec une phrase complète alors qu'il crie: «Oh, bon sang!» Alors qu'il monte dans la voiture miniature dans la cour de récréation. En tant que mère, si vous vivez en Irlande, vous serez généreuse et si vous vivez dans un pays non anglophone, vous pouvez espérer que personne ne la remarquera ni ne la comprendra. Mais si vous vivez dans un autre pays anglophone, il vous suffira probablement de perfectionner le fait de prétendre que cet enfant ne vous appartient pas.
3. Les derniers appels au pub ne signifient plus «un pour la route»
Au lieu de cela, vous savez maintenant que cela signifie que tout le monde achète une pinte à tous les autres juste avant que la cloche sonne, de sorte que vous avez une ligne de boissons à vous attendre et que vous n'avez plus besoin du barman. Bien souvent, le barman finit par vous rejoindre, puis vous êtes bloqué, ce qui signifie que vous serez libéré le lendemain matin.
4. Visiter la famille ne signifie pas seulement maman, papa et frères et sœurs
Mais du thé et des biscuits avec chaque tante et oncle, ainsi que tous les 50+ cousins, pendant une semaine complète. Si vous êtes comme moi, vous aurez toujours du mal à envelopper votre accent dans les oreilles, à suivre l’argot et à vous laisser aller à la rêverie en mangeant des biscuits et des gâteaux.
5. Vous ne servirez plus jamais de thé à quelqu'un sans vous offrir des biscuits, des gâteaux ou une sorte de nourriture
Le thé est égal à la nourriture - on s'y attendrait! Vous devez garder une bonne réserve de thé remplie de friandises au thé, en particulier avec le nombre de parents dans tous les coins.
6. Même avec la célèbre hospitalité irlandaise, vous savez que vous êtes un «coup de poing» et que vous le serez toujours
Au début, cela semblait méchant, mais vous savez maintenant que cela s'applique également à quelqu'un du comté voisin, qui peut ne se trouver qu'à 30 minutes de route.
7. Vous comprenez que les TAYTO sont importants et sont les meilleurs croustillants au monde
Interdire rien et ne pas discuter. Cela signifie que si vous déménagez à l'étranger, assurez-vous de toujours avoir de la place pour votre cachette TAYTO.
8. Le 17 mars, pour le reste de vos jours, vous serez entouré de personnes portant des quantités ridicules de vert et aimant l'excuse pour parler de merde pendant une journée complète
Ne vous inquiétez pas, cependant. D'ici peu, vous serez impatient de le voir vous-même et, si vous avez des enfants, vous les habillez également avec des quantités ridicules de vert.
9. Vous êtes presque certain qu'il y a un pub irlandais dans toutes les villes du monde et votre mari peut les repérer
En fait, si des jeux en gaélique montrent que vous pouvez lui coller un bandeau sur les yeux, il le trouvera toujours. Je ne vais même pas me lancer dans le sport irlandais. Il n’y aura peut-être pas un autre Irlandais à la place, mais c’est sa responsabilité de rendre le pub respectable en se présentant.
10. Vous connaissez la différence entre des pommes de terre cireuses et farineuses, même si vous ne savez toujours pas pourquoi vous devez le faire
Mais vous n'êtes également plus surpris lorsque vos spaghettis à la bolognaise vous sont proposés avec un choix de pommes de terre en purée, cuites au four ou frites. Tu dois aimer tes crocs.
11. Vous pensez qu'il ne peut y avoir une autre nation au monde qui a plus d'argot que l'Irlande
Il existe en fait un site Web sur l'argot irlandais et un répertoire AZ.
12. Vous avez abandonné la romance
Après tout, il n’ya pas d’argot en Irlande, donc ce n’est évidemment pas si important et n’existe que dans l’imagination des femmes étrangères. Let's face it, cependant, vous ne l'avez pas épousé pour la romance. Je suis peut-être partial, mais je ne pense pas que vous puissiez trouver un meilleur mari qu'un Irlandais, et vous êtes marié à l'une des nations les plus heureuses et les plus amicales de la planète.
Ok maintenant allez avec cha.
