11 Phrases Dont Vous Avez Besoin Pour Comprendre Les Parisiens - Réseau Matador

Table des matières:

11 Phrases Dont Vous Avez Besoin Pour Comprendre Les Parisiens - Réseau Matador
11 Phrases Dont Vous Avez Besoin Pour Comprendre Les Parisiens - Réseau Matador

Vidéo: 11 Phrases Dont Vous Avez Besoin Pour Comprendre Les Parisiens - Réseau Matador

Vidéo: 11 Phrases Dont Vous Avez Besoin Pour Comprendre Les Parisiens - Réseau Matador
Vidéo: Parler français comme un Parisien | 15 EXPRESSIONS FRANÇAISES avec explications et exemples 2024, Mai
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

Techniquement, putain signifie prostituée, mais cela sert aussi d'exclamation commode de rage, de frustration, de dégoût, de joie, de surprise, d'excitation et de rage. «Putain, ça va! Est particulièrement utile pour savoir quand autour des odeurs désagréables, ce qui nous amène à…

2. Ça schlingue

Pour Schlinguer, c'est puer. Donc, si vous voulez vraiment mettre l’accent sur les mauvaises odeurs de votre environnement (et vous le ferez probablement à un moment donné), laissez-vous déchirer par un «Putaaaaain, ça schlingue!”Surtout si quelqu'un a déjà laissé déchirer.

3. Non, mais, c'est pas possible

Certains endroits sont connus pour avoir une culture du «oui», mais Paris n'en fait pas partie. Que vous soyez à la banque, dans un café ou ailleurs, vous pourriez vous attendre à recevoir un service client utile lorsque vous en avez vraiment besoin, vous entendrez probablement dire «Non, mais, ce n'est pas possible!”Qu'un sympathique“Oui, sans probleme. «Ne perdez pas espoir, cependant, continuez simplement à demander poliment mais fermement jusqu'à ce que vous obteniez ce que vous souhaitiez, ou du moins que vous receviez une explication raisonnable quant aux raisons pour lesquelles cela n'est pas possible (si c'est vraiment le cas).

4. Crever la dalle

Pas tout à fait parisien, mais souvent entendu dans la capitale, quand tu crèves la dalle, tu meurs de faim, et tu vas frapper quelqu'un ou t'évanouir si tu ne manges pas à manger rapidement.

5. Fait chier

Quand quelque chose est vraiment ennuyeux, ça vous fait chier. Ce joyau en particulier peut être utilisé pour presque tous les événements irritants, que vous ayez laissé tomber vos courses - «ça me fait chier!”, Trébuché sur un pavé -“putain, fait chier!”, Ou est arrivé devant un McDonald à 1h50 du matin pour le trouver fermé dix minutes plus tôt que prévu -“fait chier, je crève la dalle!”. Il peut également être mis à profit dans le vide de conscience spatiale qu'est le métro.

6. Tombe

Accepter quelque chose peut être facilement exprimé avec une «tombe» soigneusement placée après que l'autre personne ait fini de parler, que vous acceptiez avec enthousiasme, d'une manière générale, ou que vous n'écoutiez pas du tout.

7. J'hallucine

Littéralement «je hallucine!», Cette phrase est parfaite pour créer un sentiment de ridicule excessivement exagéré. Techniquement, c'est juste un moyen d'exprimer la surprise, mais il est souvent utilisé pour transformer divers molehills en montagnes, tels que «J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texte!”

8. Rouler une pelle

Quand tu t'embrasses avec des langues, tu roule une pelle. «Rouler» signifie rouler et «une pelle» est une pelle, une métaphore inconfortable pour une langue. Cela semble grossier, mais cela a un sens surprenant quand on y réfléchit.

9. Meuf

Un mot très informel pour femme qui provoquera une offense s'il est utilisé au hasard parmi les parents âgés ou les supérieurs professionnels. Les mamies, les patrons, ou quiconque vous sentez le besoin de vouvoyer ne sont pas des meufs.

10. J'arrive

En retard? Personne n'a besoin de savoir, surtout s'ils vous attendent. Lorsqu'on vous demande où vous vous trouvez, répondez avec un rapide «J'arrive!”Pour leur faire savoir que vous êtes sur votre chemin. Littéralement, cela signifie «j'arrive!», Mais ceux qui le disent, surtout s'ils sont dans le métro, ne le sont certainement pas.

11. Non, mais c'est quoi ce bordel

Si jamais vous vous retrouvez dans un environnement de bureau parisien, vous remarquerez que l'ajout d'anglicismes aux phrases françaises tend à se produire TOUT LE TEMPS. C'est bizarre, mais c'est une tactique super utile lorsque vous avez oublié le mot français pour quelque chose. «C'est quoi ce bordel!”Est un de mes favoris, tout comme“Bullshit!”, “C'est hype!”Et“Je suis dans le rush, j'arrive!

Recommandé: