1. Vous réaliserez que tout ce que vous pensiez connaître de l'espagnol est faux
La différence entre le castillan parlé et ce que vous avez appris au lycée est étonnante. Les habitants du pays vous expliqueront comment utiliser le formulaire vosotros et se faire taquiner pour avoir dit «ahorrita».
2. Vous préférez avoir l'air cool que de rester cool
L'apparence est tout dans la ville. La chaleur du début de l'automne ne vous dissuadera pas de porter vos foulards et vos bottes. Vous serez déterminé à vous habiller aussi bien que les madrilènes et à vous calmer en amenant votre abanico dans le métro.
3. Vous arrêterez de prendre des photos de bâtiments
Tous les jours, vous passerez devant de magnifiques monuments historiques tels que La Plaza Mayor et La Palacio Real. Vous cesserez de les remarquer et vivre dans une telle beauté commencera à sembler normal.
4. Vous serez obsédé par les marchés alimentaires espagnols
D'innombrables nuits seront passées près de Sol au Mercado de San Miguel et à Chueca au Mercado de San Antón. Vous affronterez volontiers les foules pour trouver le meilleur jambon ibérique et une pincha de tortilla.
5. Vous vous adapterez à un horaire tardif
L'idée d'un dîner «tôt» à 19h vous semblera bientôt étrange. Au lieu de cela, vous dînerez à 22 heures, le pré-match aux environs de minuit au Dubliners Irish Pub et vous dirigerez vers le club à 2 heures du matin. Le soleil se lèvera avant que votre tête ne frappe l'oreiller.
6. Vous vous demanderez si / pourquoi tout le monde se bat
Espagnols et généralement fort et expressif. Vous ne saurez pas toujours si les gens crient ou bavardent, mais vous apprendrez à le faire aussi.
7. Vous rencontrerez des amis sur une place commune pour «El Botellón» tous les soirs
Rassembler ensemble pour boire un verre sur les places et les parcs publics avant de sortir deviendra votre passe-temps favori. Vous vous demanderez pourquoi le reste du monde ne fait pas cela pour économiser de l'argent.
8. Vous arrêterez de vous dépêcher de manger dans les restaurants
De longs dîners décontractés vous permettront de passer la nuit. Vous ne serez plus dérangé par le fait que le personnel ne soit pas dérangé par vous et vous apprendrez à demander «La cuenta por favor» après quelques heures passées à taper des tapas.
9. Vous cesserez de demander si les gens parlent anglais
Beaucoup de Madrilènes sont trop confiants en leurs compétences linguistiques et vous feriez mieux de jouer en espagnol. Vous finirez par céder la place à l'espagnol après des échanges laborieux anéantissant votre espoir de conversation intelligible.
10. Vous commencerez et finirez chaque phrase par «Vale»
Vous n'êtes pas un vrai espagnol jusqu'à ce que ce mot, qui signifie «ok», soit interjecté dans tout ce que vous dites. Vous pourrez même le dire quand vous ne parlez pas espagnol.
