Voyage
Les conseils de cet article complètent le programme du programme d’écriture de voyage de MatadorU.
Lagos, Nigéria. Photo: Lola Akinmade
Lors de la rédaction d'un récit de voyage, vous avez parfois un personnage mineur ou un incident qui ne rentre pas dans l'intrigue, mais qui, le cas échéant, ajouterait un détail particulièrement riche ou renforcerait le thème général du récit. C'est à ce moment-là que vous devez utiliser des anecdotes.
Prenons l'exemple suivant tiré d'une histoire d'une journée typique de la vie d'une jeune femme avec sa famille à Lagos, au Nigéria:
«Vous obtenez Punch? Qu'en est-il de Guardian? »Crie ma mère en anglais pidgin à un vendeur de journaux en course aux côtés de la voiture. En balançant une pile de journaux sur la tête avec quelques pochettes sous les aisselles, il sort habilement un punch et l'échange contre un billet de 10 naira. Vingt ans plus tard et maintenant 100 nairas par pop, ce rituel quotidien d'achat de Punch Newspaper demeure.
Jusqu'à présent dans l'histoire, le lecteur n'avait reçu que des détails sur la famille à la maison: la mère préparant le petit-déjeuner, les filles revêtant leur uniforme et se préparant pour l'école.
Bien que les filles se préparent rapidement pour se préparer pour un autre jour, il y a dans l'ensemble un sens très ordonné et paisible de la maison (qui est également le thème de l'histoire - la force de la famille et du rituel). Ainsi, lorsque cette anecdote sur l’achat d’un journal est présentée, elle fonctionne de différentes manières, donnant ainsi l’impression au lecteur de passer soudainement de la quiétude de la maison à un monde extérieur beaucoup plus rapide.
Notez également que l'anecdote se termine par une bonne transition dans l'histoire: "Vingt ans plus tard et maintenant 100 nairas par pop, ce rituel quotidien d'achat de Punch Newspaper est toujours d'actualité."
Une anecdote donne de meilleurs résultats lorsqu'elle renvoie le lecteur à l'histoire avec un nouveau sens de compréhension ou de prise de conscience des personnages.
Non seulement cette transition ramène le lecteur dans l’histoire, mais elle renforce également le thème, le rituel quotidien.
Une anecdote donne de meilleurs résultats lorsqu'elle renvoie le lecteur à l'histoire avec un nouveau sens de compréhension ou de prise de conscience des personnages.
N'oubliez pas cela lorsque vous décidez d'inclure une anecdote. S'il s'agit d'un incident amusant ou intéressant en soi, il n'est toujours pas bon pour l'histoire à moins que cela ajoute au thème, au cadre ou à la visualisation des personnages par le lecteur.
