Vie d'expatrié
Photo de référence: morrissey Photo: Emi
Leigh Shulman, rédactrice en chef de Matador Life, décrit sa journée typique à Salta, en Argentine.
Je suis une toute nouvelle expatriée vivant à Salta depuis quelques mois seulement. Pour moi, une bonne partie de ma journée consiste à m'habituer à la façon dont les choses fonctionnent. C'est beaucoup de petits détails.
Je me lève le matin et prépare ma fille Lila pour l'école. Elle porte un uniforme, ce qui facilite grandement les choses. Pas de choix de vêtements à s'inquiéter. La ville a récemment travaillé dans notre rue. Nous nous levons donc souvent vers un appartement - temporaire jusqu'à ce que nous trouvions un logement plus permanent - sans électricité ni eau.
Aujourd'hui, mon internet ne fonctionne pas, je vais donc devoir emballer mes affaires et trouver un café avec Wifi. Ils sont adorables Beaucoup de tables, beaucoup d'endroits pour brancher, le café vient toujours avec un biscuit et un verre d'eau. C'est facile.
D'autres choses, pas tellement. Aller à la gym. Supermarché. Trouver une maison ou un appartement à louer. Même l'odeur du nettoyant dans la salle de bain est différente. Parlant aussi espagnol, je suis généralement une phrase ou deux en retard dans la compréhension. Bien que j'apprécie le sentiment d'étrange, surtout quand je voyage, cela peut être épuisant au jour le jour. J'ai souvent l'impression de bouger sous l'eau.
À l'heure du déjeuner, j'arrête de travailler lorsque Lila rentre à la maison pour le déjeuner et la sieste. Il a été étonnamment difficile de s’habituer à cela. Vous penseriez à un déjeuner de détente en famille, puis à une sieste, ce qui est agréable, et un jour, j'espère que ce sera le cas Surtout, cependant, je trouve cela frustrant parce que je ne peux rien faire.
Personne ne se précipite ici pour rien. Encore une fois, c'est une très belle chose, en théorie, mais quand on vient d'une culture «get-it, buy-it, do-it-now», il est difficile de ralentir.
