Un mystérieux étranger au Canada anglophone, qui ne comprend pas notre penchant pour la superposition de mots français en phrases parfaitement anglaises, Montréal est une destination touristique et un foyer d’intrigues politiques. Voici comment nous irriter à l'extrême.
Vous n'aimez pas le fromage en grains
En plus d'être l'aliment de base de notre poutine, notre plat indigène qui durcit le plus les artères, le caillé au fromage est un élément omniprésent de la culture des collations à Montréal. Vous pouvez les acheter à partir du coin "dep" jusqu'à la caisse, et même les épiceries bon marché ont généralement une pile de sacs journaliers dans la section des produits laitiers. Ces boulettes de fromage local québécois qui grincent des dents sont si délicieuses que nous ne comprenons pas vraiment pourquoi personne d'autre n'a pris le train en marche.
Vous vivez ici depuis quelques années et vous ne parlez toujours pas français
En dehors de l’histoire politique instable du Québec, pourquoi voudriez-vous vous installer dans la seule province canadienne qui parle le français comme langue la plus commune et ne prend pas au moins un cours de français? Il existe des cours dans la plupart des universités et dans certaines écoles privées, du français des affaires à l'argot familier; certaines sont gratuites, d'autres très peu coûteuses et si vous déménagez au Québec de l'extérieur du Canada, vous pouvez souvent être payé pour suivre le programme de francisation québécois, conçu spécifiquement pour les immigrants.
En gros, vous n'avez aucune excuse et les gens vont penser que vous êtes impoli… parce qu'il est impoli de s'attendre à ce que tout le monde vous parle en anglais. Ce n’est pas parce que nous le pouvons que vous ne devez pas faire d’effort. En outre, littéralement 80% des conversations se déroulent simultanément en anglais et en français, donc si vous ne parlez pas français, vous allez manquer la moitié de ce qui se passe. Les Montréalais sont les plus habiles à changer de code de toutes les villes où je suis allé, et les gens changent souvent de langue en cours de phrase sans perdre de temps.
Vous conduisez mal votre Bixi sur les pistes cyclables
Montréal est une ville cyclable, en particulier à partir du moment où la neige fond en mars ou avril jusqu'à la dernière minute possible de novembre. Les gens se rendent au travail à vélo, vont à l'école et vont faire la fête dans les bars de Ste Catherine, car les métros s'arrêtent à 12h45.
Le système de vélo public, Bixi, est idéal pour les touristes et les nouveaux résidents qui n’ont pas encore réussi à mettre la main sur des vélos de route sophistiqués… jusqu’à ce qu’ils sillonnent dans nos pistes cyclables, encrassant le flux constant le long de Maisonneuve et causant des accidents.. REGARDEZ LES DEUX FAÇONS, et pour l'amour de Dieu, n'arrêtez pas votre Bixi massivement encombrant et anguleux d'avoir un œil émerveillé devant les beaux bâtiments du Vieux-Port. Sortez d'abord de la piste cyclable, nous vous en prions.
Vous vous moquez de notre culture politique
Montréal est un foyer de protestation et d'activisme. Lorsque le reste du Canada a commencé à augmenter ses frais de scolarité, Montréal a littéralement envahi les rues de centaines de milliers de personnes, agitant des pancartes et arborant des carrés rouges dans ce qu'on appelle aujourd'hui le Printemps de l'érable. Tous les jours, vous pouvez assister à des ateliers de conférences chargés sur la compréhension du genre, la plongée dans une benne à ordures, le renversement du néolibéralisme et la surveillance des victimes de crimes violents. Et pas seulement pour les étudiants de Concordia.
Les jeunes Montréalais prennent notre activisme au sérieux et ont souvent des opinions raisonnées et réfléchies sur un large éventail de sujets. Nous sommes une ville qui n'a pas peur de se faire bousculer par la police et nous n'apprécions pas que vous nous appeliez «piquants» ou «pleurnichards». Si vous voulez vous asseoir pendant que vos libertés civiles sont volées, allez-y ça… mais nous ne le ferons pas.
Vous détestez vous asseoir dehors pour manger
Nous sommes une culture de terrasses, d'accord? Dès que le temps est suffisamment clément, nous ouvrons les fenêtres du restaurant et installons dans la rue un tas de tables et de chaises branlantes pour pouvoir siroter du vin et regarder le soleil se coucher sur le Plateau. Si nous n'avons pas les moyens de nous payer des restaurants, nous nous asseyons dans le parc. C’est fondamentalement la grande joie de nos vies de bourrer notre visage en plein air, alors si vous préférez vous asseoir à l’intérieur, vous allez nous rendre grincheux.
Vous vous tenez à gauche sur les escalators du métro
CÔTÉ DROIT est pour se tenir debout. CÔTÉ GAUCHE est pour la marche. Vous MESSAGEZ mon trajet.
Vous vous attendez à ce que quelque chose commence à l'heure
Nous avons environ 20 minutes de retard pour pratiquement tout, sauf les fêtes, qui commencent généralement jusqu'à deux heures après l'heure d'arrivée prévue. Les ralentissements occasionnels du métro, les horaires chargés et les touristes encombrés de pistes cyclables avec leur fichu Bixis nous retardent souvent… et nous savons que les choses vont souvent jusqu'au petit matin, car nous sommes une ville de noctambules.
Si vous vous présentez quelque part à l'heure, vous rencontrerez des organisateurs perplexes et irrités qui s'attendaient à disposer de 20 minutes supplémentaires pour préparer leur présentation. Nous essayons de nous améliorer, mais jusqu'à présent, nous sommes relativement calmes.
Vous dites que vous préférez Toronto
Toronto est l'ennemi mortel de Montréal. Ce n'est pas parce que nous avons quelque chose à craindre d'eux. Oh non. C’est davantage que nous regrettons de devoir vivre dans la deuxième ville la plus cosmopolite du Canada, alors qu’ils pourraient manger de la crème glacée au beurre salé Kem Coba et passer du temps autour des Tams dimanche après-midi avec nous. Toronto: nous vivons tranquillement plus longtemps et plus heureux, n'est-ce pas?
