Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Commencez chaque rencontre avec un "buenos días" (bonne journée), "buenas tardes" (bonne après-midi) ou "buenas noches" (bonne nuit). En cas de doute, dites simplement «buenas». N'oubliez pas que l'importance de cette règle est inversement proportionnelle à la taille de la ville où vous vous trouvez.
2. Utilisez la voix officielle «usted» lorsque vous parlez à une personne plus âgée que vous.
3. Utilisez la voix informelle «tú» chaque fois que vous souhaitez promouvoir la familiarité. Si l'amitié est déjà dans les œuvres, allez encore plus loin et commencez à utiliser la voix encore plus informelle «güey».
4. Mettez le chili dans tout. Ces récepteurs de la douleur dans la bouche ne vont pas devenir engourdis par tes bonnes intentions, alors tu ferais mieux de commencer.
5. Utilisez des diminutifs à volonté, car tout semble plus joli sous forme diminutive.
6. Achetez un «comal» et apprenez à vous en servir… et non, ce n'est pas la même chose qu'une casserole.
7. Apprenez «Las Mañanitas» par cœur et montrez vos capacités de performeur à chaque anniversaire de votre naissance.
8. Prenez tous les ustensiles de cuisine éparpillés autour de vous, mettez-les au four et laissez-les là-bas jusqu'à Noël ou la prochaine fois que vous souhaitez faire cuire un gâteau.
9. Dites «buen provecho» (bon appétit) à tout le monde et pour tout le déjeuner: dites-le aux personnes prenant leur pause-déjeuner au travail, dites-le quand vous quittez votre bureau, dites-le quand vous entrez dans un restaurant bondé - portez une attention particulière aux gens assis à la table à côté de vous, dites-le à ceux qui quittent déjà le restaurant et n'oubliez pas de le dire à tous ceux qui sont encore au restaurant quand vous partez.
10. Ecrivez ce qui suit en haut de votre liste d'achats: deux kilos de tomates, deux kilos d'oignons, deux kilos de citrons verts et un quart de chiles. Tous ces ingrédients devraient être utilisés dans la semaine suivante.
11. Oubliez de donner des négatifs purs et simples. Soyez extrêmement poli et essayez d'éviter un «non» convaincant jusqu'à ce que ce soit inévitable.
12. Commencez à donner des surnoms à chaque personne que vous connaissez.
13. Perfectionnez l’art délicat d’arriver en retard avec élégance.
14. Respecte ta mère et la «virgencita»… mais surtout ta mère.
15. Oubliez Cinco de Mayo et commencez à réfléchir à ce que vous allez préparer pour le dîner du 15 septembre.
16. Apprenez à utiliser le mot le plus ambigu jamais inventé: «ahorita».
17. Préparez votre autel du Jour des Morts depuis les derniers jours d'octobre… et commencez à apprendre à prononcer «cempazuchitl».
18. Utilisez le mot «madre» (mère) au moins dix fois par jour et essayez de l’utiliser pour nommer à chaque fois quelque chose de différent.
19. Sortez faire une promenade sans aucun moyen spécifique. “Dar la vuelta” a beaucoup de charme.
20. Ajoutez du piquant à votre vocabulaire avec des phrases étranges telles que «Andas como pepita en comal caliente» qui se traduit par «tu es comme une graine de tournesol sur un comal chaud» et signifie que tu as l'air un peu anxieux.
21. Apprenez la différence entre le chipichipi (pluie douce), le chubasco (pluie de moyenne à forte pluie de courte durée) et le tromba (la mère de toutes les tempêtes de pluie).
22. Commencez à abandonner le dîner et commencez à promouvoir «merienda». Cela signifie que votre repas du soir favorisera le café et le «pancito» (pain sucré).
23. Restez calme et commencez à maîtriser «albur».
24. Apprenez à manger vos tacos en mode difficile: debout, tenez votre assiette d’une main et le taco de l’autre sans renverser de salsa.
25. Montrez votre amour pour le Mexique avec tout ce que vous avez et à tous ceux que vous connaissez!
