Randonnée
Le circuit de l'Annapurna est depuis longtemps le trek le plus populaire au Népal, mais sa renommée le rattrape. Des salons de thé étalés tous les quelques kilomètres le long de la randonnée vendent des barres de coke et des friandises, et chaque année le développement de la route engloutit une autre bande de la route originale. Ceux qui recherchent la nature sauvage et des expériences de village «authentiques» ont commencé à contourner cette «autoroute de l'Annapurna» et à parcourir le circuit du Manaslu à la place. Bien que ouverte aux randonneurs depuis 1991, la zone de conservation du Manaslu (MCAP) n’a pas été amplifiée, avec seulement une petite fraction - 1 / 30e des visiteurs qui visitent l’Annapurna chaque saison.
trek inférieur
J'étais un étudiant en anthropologie à Katmandou, travaillant sur un projet indépendant pendant un mois lorsque j'ai découvert le Manaslu. Le village rural de Sama, situé sous un ancien laissez-passer commercial au Tibet, était ma destination. Accessible uniquement à pied et en trek de sept jours depuis la route la plus proche, Sama repose le long du sentier qui couronne le mont Manaslu. Mon projet était de comprendre comment les randonneurs façonnent le visage en évolution de Sama de manière positive et négative. Guidé par mes découvertes, je propose ici un guide détaillé et sensible du circuit du Manaslu.
Habituellement parcouru en randonnée pendant deux semaines, le circuit s’enroule autour du mont Manaslu, le huitième plus haut sommet du monde, à 26 759 pieds. Il commence par grimper à contre-courant du fleuve Budhi Gandaki sur près de trois milles verticaux. Le chemin traverse des gorges où les glaciers pendent et drainent les gouttières gelées de la planète. Il traverse des ponts suspendus et traverse des champs d'orge, suivant une ancienne voie empruntée par des caravanes de yaks transportant du sel du Tibet depuis des milliers d'années. En grimpant plus haut jusqu'aux dernières grappes de maisons avant le mur de montagne de l'Himalaya, vous entrez dans le territoire tibétain. L'architecture correspond à ces lignes ethniques et, à mesure que l'altitude augmente, le nombre de monastères, de murs maani et de chortens augmente également.
De là, le sentier traverse le pays légendaire de Ghorka, où les huttes de berger sont nichées haut dans les prairies en dégel. Près d'une douzaine de sommets de plus de 21 000 pieds serrent l'horizon alors que le sentier monte jusqu'au col de Larkya La, point culminant de la randonnée à 17 175 pieds.
Quand faire du trek
Les principales saisons de trekking vont de mars à mai et de septembre à novembre. Cela est dû à la saison de la mousson, une période de pluie incessante qui noie la région de juin à août. L'hiver glacial de l'Himalaya rend également difficile, voire impossible, la visite de cette région pendant les premiers mois de l'année.
Pour cette raison, plus de la moitié des 2 000 visiteurs annuels du Manaslu font leur pèlerinage en octobre. Planifier un voyage au cours d’un autre mois promet peu de rencontres avec d’autres randonneurs. J'ai fait une randonnée en avril et je n'ai rencontré qu'une poignée de personnes qui ont fait bonne compagnie autour des feux de fumier les nuits glaciales, mais qui ne se sentaient guère comme une foule.
Les permis
Presque tout le circuit traverse la zone de conservation du Manaslu (MCAP), gérée par le National Trust for Nature Conservation (NTNC) - le même organisme responsable des Annapurna. MCAP est considéré comme «restreint» par la NTNC, ce qui nécessite une autorisation supplémentaire et l'accompagnement d'un guide enregistré. Rappelez-vous que ces difficultés supplémentaires empêchent le Manaslu de devenir un Annapurna et valent bien les frais supplémentaires.
- Les entreprises de trekking organiseront les permis pour vous à l'avance.
- Le permis général d'entrée au MCAP coûte 2 000 roupies népalaises (environ 23 USD).
- Tous les permis nécessitent des photos format passeport.
- Sécuriser les permis bien à l'avance.
Les entreprises de trekking organiseront les permis pour vous à l'avance. Si vous voyagez seul, la plupart peuvent également vous connecter avec un autre voyageur, car il est illégal de voyager avec un groupe de moins de deux membres. Je connais des gens qui ont «emprunté un passeport» pour faire une demande de permis, puis qui ont voyagé seuls, mais cela risquerait d’être retourné sur la piste par un agent et de vous obliger à abandonner tout votre voyage. Tout au long de la randonnée, des agents du MCAP vérifieront les permis pour leurs dossiers. C’est plutôt facile et si l’officiel n’est pas présent, votre guide peut même vous conduire au village suivant.
Le permis général d'entrée au MCAP coûte 2 000 roupies népalaises (environ 23 USD) et est collecté par la NTNC afin de soutenir les efforts de conservation et le développement communautaire dans la région. Le ministère de la Culture, du Tourisme et de l'Aviation civile prélève également des redevances sur toutes les zones réglementées: le Manaslu coûte 50 USD par semaine et 7 USD par jour supplémentaire. Si vous vous déplacez à un rythme moyen, un permis d'une semaine devrait suffire. Si vous envisagez de vous connecter au circuit des Annapurnas plus tard au cours de votre randonnée, vous devrez également obtenir au préalable un permis de 2 000 roupies népalaises pour la zone de conservation des Annapurna.
Tous les permis nécessitent des photos de format passeport, mais les photos peuvent être prises et traitées sur un stand en bas de la rue auprès de l'Office du tourisme du Népal (Bhrikutimandap, Katmandou: ouvert 7 jours sur 7: de 9h à 17h, sauf les jours fériés). Soyez averti que les vacances népalaises sont souvent sporadiques (non marquées sur les calendriers). Assurez-vous donc de bien sécuriser vos autorisations et ne restez pas bloqués car le bureau est fermé pour un festival obscur appartenant à l'un des nombreux groupes ethniques de Katmandou.
Route de la logistique
pas
Un trajet en bus de dix heures au départ de Katmandou à l'aube vous dépose au bazar d'Arughat (1 893 pieds): la fin de la route. Sachez que pendant la saison des moussons, la route est souvent tellement défoncée que la boue gambade et que le bus ne peut pas continuer. Même en avril, mon bus est resté bloqué à plusieurs reprises et une équipe de passagers a été recrutée pour pousser.
Dans l'itinéraire ci-dessous, les temps de randonnée peuvent sembler courts, mais il est important de gagner les 15 282 pieds d'altitude par petits incréments. Sinon, vous risquez de souffrir du mal aigu des montagnes, potentiellement mortel à ces hauteurs.
D'Arughat, il est possible de louer une jeep pour vous transporter à Sothi Khola, ce qui vous permet de gagner une journée hors du circuit si le temps était compté.
Jour 1: (ou 2 selon que vous prenez une jeep à Sothi Khola):
Soti Khola à Maccha Khola (rivière Fish) [3 281 pieds]; 5 heures de randonnée
Jour 2: Machha Khola à Jagat [4.593 pieds]; 6 heures de randonnée
Jagat est le premier point de contrôle officiel du trekking et la plus grande station de MCAP avec un officier anglophone vivant à plein temps dans le village.
Jour 3: Jagat à Deng [6.102 pieds]; 6 heures de randonnée
Juste avant Philim, il y a un autre poste de contrôle de la police sur un lit de rivière; c'est un hangar en tôle ondulée peint en bleu et jaune à la main.
Jour 4: Deng à Namrung [8.530 pieds]; 6 heures de randonnée
Jour 5: Namrung à Lho [10 171 pieds]; 4 heures de randonnée
Jour 6: à Samagaon [11 483 pieds]; 2 heures de randonnée
Jour 7: Journée d' acclimatation à Sama: voir «Où s'attarder» ci-dessous pour des idées d'excursion d'une journée.
Jour 8: Samagaon à Samdo [12 467 pieds]; 4 heures de randonnée
Jour 9: Journée d' acclimatation à Samdo:
Un fantastique voyage parallèle consiste en une journée complète de randonnée à la frontière tibétaine avec un guide local. Voir ma recommandation sur un guide dans «Où s'attarder» ci-dessous.
Jour 10: Samdo à Larkya Phedi [14 633 pieds]; 4 heures de randonnée
Jour 11: Traverser le col et atteindre Bimtang [12.139 pieds]; 8 heures de randonnée
Remarque: le point le plus élevé de la passe est situé à 17 175 pieds.
Jour 12: de Bimtang à Tilje [1890 pieds]; 6 heures de randonnée
Jour 13: de Tilje à Jagat [4 265 pieds]; 6 heures de randonnée.
Là encore, il est également possible de louer un transport en jeep à Besisahar et de gagner un jour supplémentaire de votre itinéraire.
Jour 14: Arrivée à Besisahar [690 mètres] De Besisahar, des bus et des microbus circulent régulièrement entre ici et Katmandou.
Les liaisons
Étant donné que le circuit du Manaslu se termine à Besisahar (le début du sentier du circuit des Annapurna), il est facile de relier ces randonnées en une seule. Après avoir traversé le col Larkya La, le sentier descend dans le district de Manang, dans l’Annapurna, où vous pourrez continuer sur le circuit de l’Annapurna. Les chemins convergent dans le village de Dharapani (entre Tilje et Jagat le 13ème jour).
maison des invités
De là, vous pouvez abandonner votre guide et il peut retourner à Besisahar pendant que vous continuez vers le meilleur du circuit de l'Annapurna sans accompagnement. Cet itinéraire vous permet de contourner la partie inférieure du circuit de l'Annapurna, principalement emprunté par les bus et les routes poussiéreuses, tout en continuant de parcourir les plus beaux paysages.
Logement et nourriture
Chaque année, de plus en plus de pensions sont construites le long du circuit du Manaslu. En transportant des sacs plus légers, les randonneurs peuvent laisser leur équipement de camping et prendre leur repas dans les pavillons et les restaurants en cours de route, permettant ainsi à une plus grande quantité d’argent de se répercuter sur l’économie du village local. Les tarifs varient en fonction de la saison et de l'humeur du gardien de la maison d'hôtes. Plus l'altitude est élevée, plus la nourriture sera chère, car presque tout doit être remorqué sur des mulets.
Le dal bhaat est le plat le plus économique et le plus copieux dans les villages les plus bas, mais une fois sorti du pays du riz, les pommes de terre et le tsampa deviennent le tarif le moins cher (et ce que la plupart des habitants mangent). Pourtant, rien au Népal n'est très cher.
Dal Bhaat
Si vous envisagez d'acheter des collations tout au long de la randonnée, n'envisagez pas de manger beaucoup plus que des biscuits, des biscuits, des wiwi (nouilles crues ramenées comme des craquelins) et une barre chocolatée si vous êtes chanceux. De temps en temps, vous pouvez marquer avec un pot de beurre de cacahuète. Les alpinistes qui terminent leur ascension et qui ont des rations restantes vendent souvent des fournitures aux commerçants.
Eau
Il est très facile de trouver de l'eau chaude le long du parcours, car chaque commerçant, propriétaire de restaurant et gérant de maison d'hôtes dispose d'un thermos d'eau chaude (bouillante). Si vous ne croyez pas cela ou n'aimez pas boire de l'eau tiède en grimpant, apportez votre propre système de purification de l'eau. J'ai marché avec un Steripen, que je n'utilisais que pour purifier en double une eau que je doutais avoir bien bouillie.
Une autre bonne solution consiste à acheter une bouteille de «piyush», une solution de chlore népalaise mise au point pour les résidents de Katmandou afin de traiter leur eau à la maison. Une bouteille, qui coûte quelques dollars dans n'importe quel magasin du coin, peut traiter d'innombrables gallons et est aussi simple que d'ajouter quelques gouttes à un Nalgene.
Équipement
Même si votre guide a une carte, vous en trouverez une à Katmandou. Thamel, le quartier de trekking de la ville où la plupart des étrangers organisent leurs randonnées et ses ascensions, est rempli de magasins vendant des cartes au contenu et à la qualité différents.
- sac de couchage
- carte
- Bâtons de randonnée
- crème solaire
- des lunettes de soleil
Comme mentionné précédemment, les salons de thé permettent de transporter une tente avec une perte de poids. Je recommande d'apporter un sac de couchage (de préférence en duvet) car les nuits, même tard que mai apporter le gel. Certains villages ont peu ou pas d'électricité, vous voudrez donc aussi apporter des lampes de poche avec des piles supplémentaires.
Des bâtons de trekking sont recommandés, en particulier si vous prévoyez de faire des randonnées d'une journée jusqu'au camp de base du Manaslu ou à la frontière du Tibet. Même si vous n'avez pas l'intention de vous écarter du Circuit, vos genoux vous remercieront d'avoir quitté Larkya La Pass! Un écran solaire de haute qualité est indispensable. À un moment donné, vous marcherez sur la neige avec très peu d’atmosphère entre vous et le soleil et toute peau exposée frire. Protégez vos yeux ne pas enlever les lunettes de soleil jusqu'au coucher du soleil. Pack lumière; il est possible de faire appel à un porteur, ce que font beaucoup de gens, mais cela augmentera vos coûts.
Comment trouver les locaux
Même si votre entreprise ne peut pas se procurer un guide local du Manaslu, engagez un représentant de Sama ou Samdo pour vous emmener dans une excursion d'une journée (voir «Où s'attarder»). Votre meilleur choix est de parler à Bir Bahadur Lama, propriétaire du pittoresque Mount Manaslu Hotel, qui est la plus ancienne et la plus importante auberge de Sama. Il parle très bien l'anglais et peut vous mettre en contact avec un guide local. Quand je vivais à Sama en 2011, il envisageait de développer un programme pour les jeunes pour engager des jeunes hommes dans le village pour diriger les randonneurs lors des excursions d'une journée énumérées ci-dessus.
Coordonnées de Bir Bahadur:
Mount Manaslu Hotel & Lodge
Samagaun 3, Gorkha, GPBox: 8974, N ° de CPC: 199, KTM, Népal
Téléphone: + 977-993644005, + 977-993644006
Cell: + 977-9741172857, 9841575009
mountmanasluhotel.com/
À Sama, essayez également Ngodrup Gyelzen, propriétaire de l'hôtel Norbu. Autre pionnier du développement du tourisme, il est bien connecté (et lié) à la plupart des propriétaires de magasins et des gérants d’hôtels en ville. Ngodrup, qui travaillait à l'obtention de sa certification de guide en 2011, parle aussi très bien l'anglais et a une histoire d'une semaine (je le sais parce que j'ai passé 7 jours à marcher avec Sama) de sa jeunesse à emmener des yaks au Tibet et à nager à moitié gelé. rivières tout en tenant une queue! Vous pouvez le contacter ou contacter sa nièce, Pasang Dolma, à [email protected].
Où s'attarder
Le village de Samagaun se trouve au pied du mont. Manaslu - une randonnée de six jours depuis la route la plus proche au Népal, mais à moins d'une journée de marche du Tibet. La montagne se dresse derrière elle comme un croc luisant et à deux dents; les moraines brunes glaciaires ci-dessous comme les gommes d'une canine. Même si la communauté a embrassé le nombre croissant de randonneurs et d'alpinistes qui visitent leur région, le village reste largement consommé avec un mode de vie de subsistance.
Circuit du Manaslu
Les familles vivent depuis des milliers d'années dans des maisons en pierre surélevées avec des enclos pour animaux sous leurs maisons. La plupart des ménages vivent de la culture de l'orge et de la pomme de terre pendant les trois mois de l'été et négocient avec le Tibet et les villages situés plus bas le reste de l'année.
Étant donné que la plupart des itinéraires incluent une journée d’acclimatation à Sama, cela vaut la peine d’explorer plus profondément les vallées environnantes. En compagnie d'un guide local, visitez le monastère de Pung Gyen, niché à la source d'un ruisseau avec un ancien temple et des grottes de méditation dans les rochers au-dessus.
Le lac Biendra, la piscine au pied de l’un des nombreux glaciers du Manaslu, est une excursion de deux heures ou une montée au camp de base du Manaslu, où les alpinistes se préparent au sommet. Si vous préférez avoir une journée plus paresseuse, promenez-vous parmi les sentiers de pâturage tressés et aidez les enfants tibétains à rassembler les yacks avant le crépuscule.
Pendant votre journée d'acclimatation à Samdo, montez et montez aux confins du Tibet. Il y a un marqueur en pierre gravé avec une écriture tibétaine sur la passe, qui peut être creusé dans la neige parmi des tas de drapeaux de prières. Il est facile de se laisser prendre ici dans les fantômes des montagnes et dans l’enchevêtrement de drapeaux qui jettent leurs bénédictions au vent.
Le sentier menant au col est généralement sous la neige (mon guide et moi nous sommes appuyés sur les pistes de loup et de léopard des neiges pour trouver le moyen le plus simple), alors assurez-vous de porter beaucoup de vêtements et de préparer un thermos de thé, beaucoup d’eau et de la nourriture. Les bâtons de trekking sont fortement recommandés. Encore une fois, cherchez Ngodrup Gylzen de Sama pour vous accompagner ou parlez à Bir Bahadur de la possibilité de faire venir un autre expert local.
Notes culturelles
Vous rencontrerez d’innombrables murs maani (tablettes de pierre gravées de mantras) et chortens ou stupas le long du chemin (structures religieuses rondes dans le bouddhisme abritant souvent des reliques et entourées de moulins à prières). Afin de respecter le caractère sacré de ces anciennes structures et des personnes qui les entretiennent, marchez toujours à gauche.
De même, si vous vous sentez poussé à faire tourner des moulins à prières ou à entrer dans un temple, déplacez-les également (ou votre corps) dans le sens des aiguilles d'une montre. Avant d'entrer dans un temple, enlevez vos chaussures et laissez les sacs à la porte. Ne prenez pas de photos. Si vous faites un don à un moine, ou si vous payez un propriétaire de maison d’hôtes, offrez l’argent bercé à deux mains en signe de respect.
Conseils sur la durabilité
Commandez ce que les habitants mangent. À basse altitude, mangez du riz; quand c'est haut, mangez des pommes de terre. Bien que certains menus proposent des «plats occidentaux», rappelez-vous que tous ces ingrédients doivent être transportés dans des mules.
L'auteur
Ne commandez pas de burgers de yak, aussi tentants soient-ils. De nombreux villages souffrent d'une grave perte de végétation et d'érosion, le nombre de yaks ayant augmenté avec le nombre d'étrangers commandant des hamburgers. Traditionnellement, les Tibétains ne mangeaient même pas leurs yaks mais les élevaient plutôt pour les produits laitiers. Une meilleure idée: essayez le yogourt ou le fromage de yak séché!
En savoir plus sur la région avant de partir. Lisez The Snow Leopard de Peter Matthiessen et explorez les recherches de l'anthropologue Geoff Childs sur les communautés vivant dans la vallée de Nubri.
Connectez-vous avec le Comité de promotion de la culture et de la jeunesse Nubri à Katmandou. Cette organisation, créée en 2009 par des membres de la communauté, œuvre à la promotion de la culture, de la religion et du tourisme dans la région par le biais de programmes organisés le long du circuit du Manaslu et dans son bureau de liaison à Katmandou. Découvrez leurs événements sur www.nubri.org.
Si vous souhaitez davantage de conseils sur la conduite d'un voyage durable au Manaslu ou si vous êtes curieux de savoir comment les villages le long du circuit ont changé, vous pouvez trouver une copie intégrale de mon rapport ici.
