Parmi les rituels préalables au voyage, rien ne me passionne plus que d’apprendre quelques phrases dans une langue étrangère. Parfois, ça marche très bien. J'ai compris et j'ai été compris, je me suis éclaté de rire et je me suis fait de nouveaux amis.
Mais plus souvent qu'autrement, je suis tombé à plat. Ouvrir la bouche pour parler pour la première fois dans une langue étrangère me donne un charabia incompréhensible. Déçu par une première tentative infructueuse, je me suis arrêté, pour ne jamais dire plus que quelques plaisanteries de base pour le reste du voyage. Alors, qu'est-ce qui a mal tourné?
Après plus de ces aventures égarées que je ne voudrais l'admettre, j'ai cerné certaines des différences entre mes tentatives réussies et infructueuses d'apprendre et de parler une langue étrangère. Si vous envisagez sérieusement d'apprendre une langue pour vos voyages, vous ne pouvez pas vous permettre d'ignorer ces 5 secrets d'apprentissage d'une langue.
1. Soyez cohérent et pratiquez tous les jours
Si vous avez déjà passé un examen, vous vous rendrez compte qu'il est inutile de vous confondre une masse d'informations en une courte période. L’apprentissage des langues ne fait pas exception à la règle et des sessions d’étude marathon peu fréquentes peuvent détourner, au lieu d’améliorer, vos progrès.
Au lieu de cela, concentrez-vous sur la fragmentation de vos sessions d’étude de langues étrangères, d’une durée maximale de 30 minutes à la fois. Une demi-heure quotidienne d'apprentissage linguistique est bien plus efficace qu'une session marathon de trois heures par semaine.
2. Répétez. Répéter. Répéter
La répétition est aussi importante que la cohérence. Ne commettez pas l'erreur d'avancer dans votre cours avant d'avoir eu le temps de tout absorber. Des études montrent que les humains peuvent avoir besoin de répéter un mot étranger 160 fois avant de s'en souvenir. Alors, mesurez-vous et répétez - encore et encore.
3. Suivez vos progrès
En plus de la stimulation et de la répétition, c'est une bonne idée de noter vos progrès. Pendant que je travaille sur un cours, j’utilise une feuille de travail pour suivre mes sessions d’étude quotidiennes d’une demi-heure par chapitre. J'ai fixé un objectif arbitraire de cinq séances par unité, mais je l'ai souvent ajusté à la baisse (et même à la hausse) en fonction de la difficulté. Assurez-vous de ne passer à autre chose qu'après avoir maîtrisé le contenu (au moins 80% au minimum).
4. La pratique rend parfait
Passer tout le temps au monde à écouter des CD ne vous mènera jamais où vous voulez aller. Pour gagner en fluence, rien ne remplace la conversation avec un locuteur natif.
Utilisez Internet pour trouver des clubs culturels locaux, des meetings ou des cours dans votre ville natale. Les médias sociaux sont un autre excellent moyen de communiquer avec de nouvelles personnes, dont beaucoup sont heureuses d'aider quelqu'un à apprendre leur langue, en particulier les langues étrangères moins parlées, telles que l'afrikaans, le basque ou l'albanais.
Prendre part à un échange de conversation est un autre excellent moyen d’améliorer les compétences en lecture et en écriture dans les langues étrangères tout en développant des amitiés avec des personnes de partout dans le monde.
5. Ne laissez pas la peur prendre le volant et diriger
La principale raison de ne pas parler une langue étrangère est probablement la peur: la peur d'être mal compris, la peur de paraître stupide et la peur de l'échec.
Ces craintes ne sont pas sans fondement. Les chances sont que vous serez mal compris et vous semblerez stupide (au moins à vos propres oreilles). Mais tout cela n'a pas d'importance car si vous persistez, vous n'échouerez pas.
En tant qu'anglophones, nous entendons une multitude d'accents et de capacités linguistiques variées. Combien de fois avez-vous méprisé quelqu'un qui est clairement en train d'apprendre la langue et qui a des difficultés avec elle? Probablement jamais. Et si vous avez, je serais tout aussi heureux si vous êtes parti maintenant. Voici la porte.
Une fois que vous réaliserez que personne ne vous ridiculisera pour avoir essayé de parler leur langue, le monde sera à vous. Et si quelqu'un se moque de vous pour votre tentative, ils ne valent pas la peine de parler de toute façon. Tout comme vous le soutiendriez, vous feriez de même pour la plupart des pays du monde.
Ne laissez pas vos sentiments d'inadéquation vous arrêter. Empruntez votre potentiel d'apprentissage linguistique et essayez, essayez, essayez.
