Vie d'expatrié
Expat blog How Lao Brown Cow
Les cours de journalisme de voyage de MatadorU regorgent de conseils de blogging.
Ce sont les blogs vraiment grands expatriés; ceux que vous pouvez visiter encore et encore. Pour une écriture nette, une photographie de qualité ou un humour ironique, ces blogs se démarquent des autres.
[Note de la rédaction: les blogs d'expatriés suivants ne sont répertoriés dans aucun ordre particulier; la liste ne se veut pas un classement, mais plutôt une collection variée de blogs d'expatriés du monde entier.]
1. Comment la vache brune lao
Le blog de Leslie Engle sur sa vie et son travail au Laos est hilarant. Ses photos sont simples et lumineuses, et elle écrit des articles bien pensés comme Mama You have were Mind, à propos de la famille au Laos. Leslie travaille pour Pencils of Promise et écrit avec énergie les changements à la base qui se produisent avec l'éducation laotienne. Un article que j’ai particulièrement aimé, sur les frustrations liées à l’apprentissage d’une langue plus lentement que vous le souhaiteriez, fait de l’extrême l’esprit. Drôle, truc drôle.
2. Les chroniques de Mija
L'écrivain freelance américano-mexicaine Lesley Téllez prend de délicieuses photos. On pourrait dire que son site est un blog gastronomique, avec de superbes récits de recettes spirituelles, comme ce Chili Mora Salsa. Je l'appellerais un site sensoriel pour Mexico City; des photos lumineuses, de la nourriture fraîche et simple et, dans une publication, les sons de la rue.
3. Danny Choo
Danny Choo, originaire du Royaume-Uni, travaille dans le domaine des logiciels à Tokyo et prend également des photos douteuses. Le Japon de Choo est électrique, éclectique et frénétique de la meilleure façon possible. Sa série de marches photographiques à Tokyo est un mélange de densité et de densité dans les rues animées de la ville. Il prend également une série de personnages de dessins animés qui est drôle, effrayant ou sexy, en fonction de votre tasse de thé.
Danny Choo
4. Radio de noix de coco
Celeste Brash est une écrivaine de voyage qui a vécu il y a un mois à Tahiti pendant 17 ans. Elle écrit sur les cours de danse traditionnelle, les vignobles de Tahiti et une grande série sur les voyages en Polynésie française par bateau ravitailleur; récits de voyages sur des horaires confus et des observations de dauphins. Une photo hors du commun est Jam Session au bureau de l'immigration de Tahiti, un regard rapide mais puissant sur le personnage polynésien français.
5. O'Sullivans à l'étranger
Ce blog pour expatriés a été écrit par un couple d’Oregon qui vit et enseigne à Taiwan. J'aime les photos encombrées de marchés lumineux et de cafés de mauvaise humeur. Surtout, j'aime le fait que ce blog soit conçu sans aucune prétention. Pas de vantardise pour les routards, pas de suffisance pour les expatriés: juste un mot coquin, une écriture honnête.
Ils couvrent les bases de la vie quotidienne d'un enseignant international; des bonbons aux saveurs étranges aux articles qu’ils souhaiteraient avoir emballés. Si je planifiais un déménagement à Taiwan, je consulterais ce blog pour avoir des conseils. Un post favori: la simple photo d'une tutu'd taïwanaise célébrant son anniversaire.
6. Comment apprendre le suédois en 1000 leçons difficiles
J'adore le format du blog d'expatrié de Francis Strand. Chaque entrée sans titre raconte une anecdote quotidienne de la vie des expatriés américains en Suède; un coup de téléphone étrange au travail; observant deux jeunes hommes faisant des yeux sur le bus, un nouveau projet d'aménagement paysager.
Chaque message se termine par un mot suédois du jour, un résumé souvent tordu du mot. Mon post préféré est l'histoire de rester coincé dans la glace lors d'une promenade en bateau dans la Baltique. Le mot du jour? En förbannelse. Cela signifie une malédiction.
Karolinka en Bulgarie et autour de la Bulgarie
7. Karolinka en Bulgarie et autour
J'aime les histoires comme celle de l'Américaine Carolyn Emigh, lorsqu'un étudiant déménage dans un nouveau pays pour étudier pendant un semestre ou deux et finit par rester pendant des années. Pour Emigh, étudier s’est tourné vers l’enseignement de l’anglais langue seconde. Au cours de sa troisième année à Sofia, elle explore la campagne et les petites villes avec tout le zèle d'un étudiant du premier cycle en sac à dos. L’enthousiasme et les jolies photos de Rhodopes à l’automne peuvent déclencher l’envie de voyager.
8. je mange mon pigeon
Liv est un écrivain amusant. Elle a passé trois ans à enseigner l’anglais langue seconde au Japon et à écrire. Maintenant, elle vit dans son Italie ancestrale, bloguant avec une franchise rapide au sujet des leçons de conduite et des voisins bruyants. L'un de mes articles favoris concerne le nettoyage d'un portefeuille et la découverte de souvenirs de voyages. Cœur sincère mais toujours spirituel.
En outre, les mini-leçons de culture japonaise de Liv sont hilarantes et utiles. J'aime sa description de la japonaise "eeehh?"
9. Retoucher mes racines
Ce blog pour expatriés retrace le séjour sabbatique d’une famille américaine en Croatie, où elle retrace ses racines familiales. Chaque membre de la famille a sa propre page, ce qui donne au site une gamme de voix. Le mari Jim raconte les aventures culinaires. Le blog des enfants sur l'école à la maison et le ski pour la première fois. Jennifer, la femme, écrit des notes simples et vivantes sur la vie quotidienne croate, comme dans Démarrer chaque jour avec la grève du match.
10. voici la Havane
Conner Gorry est un journaliste américain basé à Cuba, dont l'écriture est vive et consciente. Un échantillon: "Si vous vous êtes déjà demandé ce que c'est que d'embrasser le Malecón, allez chez le médecin gratuitement, fumez des cigares savoureux de 5 centimes, ou oubliez le papier de toilette pendant des mois […], bienvenue à La Havane."
Ses vignettes sur les relations avec les voisins et le combat contre les insectes sont honnêtes et joliment écrites. J'aimais beaucoup le style cubain de Keeping in Line, qui traitait de la file d'attente pour obtenir des rations de nourriture à la suite d'un ouragan. Son récit de la foule affamée est compatissant et digne.
Journal d'une femme au foyer indienne blanche
11. Journal d'une femme au foyer indienne blanche
Sharell Cook décrit sa vie en tant que femme de ménage devenue femme au foyer en Australie et vivant en Inde. Il est fascinant de lire ses impressions sur la politique de genre en Inde et les attentes conjugales interculturelles. Ses messages sont pour la plupart brèves et franches, mais mon message préféré était un compte-rendu plus long d'un dîner, où ses frustrations ne s'embarrassent pas dans une fin nette. Elle note: «Mon expérience avec l'Inde est très variable» - je suppose que tous les expatriés et les voyageurs peuvent s'identifier!
12. De ma fenêtre suisse
Tracy (alias Pumpkin Pie) est une expatriée américaine qui vit et élève des enfants en Suisse. Dans ce blog d'expatrié, elle conserve d'incroyables comptes-rendus photographiques de la vie quotidienne. Ici, il n’ya pas de photos de carte postale d’alpes ou de coucous. Au lieu de cela, son regard se porte sur des endroits plus simples, comme un parc pour enfants ou une fontaine d'eau cachée. Samedi à Zurich était un de mes articles préférés. Tracy écrit aussi honnêtement sur le mal du pays, sentiment pour elle provoqué par de simples événements tels que le changement de saison.
13. Vivre en Egypte
La Canadienne Maryanne Stroud Gabbani a déménagé en Égypte dans les années 80 avec son mari et ses enfants. Elle écrit avec franchise sur l'actualité et la politique égyptiennes, telles que des photos altérées dans les médias ou des idées fausses sur les rôles sociaux des femmes. Expatriée depuis plus de deux décennies, Gabbani écrit des observations intelligentes et prometteuses sur les changements sociaux qu'elle constate dans son pays d'adoption. Elle écrit aussi sur sa vie quotidienne. sa famille, son travail dans le tourisme et sa ferme.
14. Gringette à Beyrouth
“Suzy Q” est une Américaine travaillant dans une ONG au Liban. De nombreux articles sont des éditoriaux intelligents sur les relations mondiales, les élections libanaises et les riffs interculturels au travail. Parfois, elle écrit aussi des textes lyriques subtils sur la vie à Beyrouth, comme dans son récit de la transition de la ville au printemps.
15. Cachando Chili
L’écrivaine américaine Margaret Snook, qui vit à Santiago avec son mari chilien, écrit des blogs avec amour. Il est clair dans ses écrits qu'elle adore le Chili et j'admire son intérêt inépuisable à développer et à comprendre sa culture d'adoption, des nouveaux mots d'argot à l'histoire culturelle de simples jouets pour enfants. J'ai apprécié son message sur le choc de la culture inversée - quand "chez soi" ne se sentait pas chez elle, et elle se sentait comme "l'étrange membre autoproclamé de la famille, quasi-latina."
16. Exode
Alexis Okeowo n'est peut-être pas une expatriée immobile, mais ses photos de l'Afrique de l'Est et du Mexique sont exceptionnelles. Elle observe des gens, des individus et des groupes, des musiciens, des modèles et des foules dans la rue. J'adore la pièce simple intitulée «Les Sud-Africains et leurs vélos». Okeowo écrit également avec passion sur la politique de ses anciens pays d'adoption.
17. Séparé par un langage commun
Lynne Murphy («Lynneguist»), professeure d'université américaine, écrit un blog linguistique fascinant sur les différences entre l'anglais britannique et américain qui se posent dans les tâches quotidiennes, comme une visite chez le boucher ou un voyage mère-fille à la plage. Cela vous semble trop académique? C'est une écrivaine pointue, mais un bon écrivain. Même les non-linguistes peuvent apprécier l'humour sec et résolument anglais. Exemple de phrase de sourire à moi-même: "Il n'y a rien de non-américain à propos du temps parfait."
18. appel de voyage
Angela Corrias, journaliste / photographe indépendante italienne, a déménagé à Shanghai où elle écrit sur ses cours de langue, ses aventures dans la médecine orientale et ses vendeurs d'insectes. De nombreux messages commencent par une proclamation de sa laoshi chinoise au son zélé, laissant le lecteur agir comme un survol de ces leçons culturelles. Mon post préféré est S'installer à Shanghai: plus facile à dire qu'à faire. L'écriture est franche, mais jamais de manière kvetching.
19. David Lebovitz
Le blog de David Lebovitz, chef américain, auteur de livres de cuisine et expatrié basé à Paris, ne doit pas être lu à jeun. Son blog contient des critiques de restaurants, des conseils culturels pour sortir à Paris et des recettes simples comme de la citrouille au four. Lebovitz se démarque du groupe des blogs culinaires parce qu’il n’est ni un fin gourmet ni un imitateur acerbe d’Anthony Bourdain.
Il écrit franchement, avec une connaissance sans fond de la nourriture et de la culture de la cuisine française. Je ne savais pas qu'il y avait des règles françaises non dites concernant le beurre au pain!
20. Conduire comme un fou
Je n'ai jamais rencontré Kate Bailward (alias Katja), la professeure britannique d'anglais langue seconde qui blogue sur l'Italie au volant de Driving Like a Maniac, mais j'imagine qu'elle parle comme elle écrit. familier, franc et rapide-drôle drôle. J'ai particulièrement aimé le récit gastronomique des fêtes de Noël et les sketches hilarants de personnages étudiants dans Make 'Em Laugh.
