Voyage
Photo: Schantzilla
Conseils de l'expert de Matador au Pakistan sur la façon de rendre votre voyage agréable.
1. Ne… vous attendez pas à comprendre l'anglais pakistanais
Certains Pakistanais parlent anglais couramment, mais la plupart ont un style local distinctif.
Les sections locales qui ont appris l'anglais uniquement à l'aide de livres de grammaire et d'exercices de prononciation erronés peuvent se demander quelle langue amusante vous parlez.
Faire… apprendre des phrases de base en ourdou
Alors que seulement 10% environ de la population parle l'urdu comme langue maternelle, beaucoup d'autres l'utilisent comme langue de travail. J'ai découvert que tirer même des phrases de base en ourdou pouvait entraîner une baisse des prix et des invitations pour le chai.
Photo: HovaHe
Les compétences linguistiques appropriées peuvent même vous décourager des contraventions pour excès de vitesse.
2. Ne pas… voyager de jour pendant le Ramadan
Les longs voyages durant le mois musulman du Ramadan sont brutaux. La plupart des gens jeûnent, ou du moins feignent de jeûner, et il est impoli de manger, de boire ou de fumer en public. Cela inclut un bus, un train ou un avion.
Pendant le Ramadan, j’étais une fois dans un bus qui ne s’est pas arrêté pour faire une pause dans la salle de bain avant de conduire huit heures de suite.
Faire… aller la nuit
Si le voyage que vous souhaitez faire est plus long que celui que vous pouvez faire sans eau ni toilettes, voyagez du coucher au lever du soleil.
Les passagers sont d'humeur festive après la tombée de la nuit et le sentiment collectif de soulagement est que chacun peut manger et boire à volonté. Apportez des collations à faire circuler.
3. Ne… remplis pas le premier cours
Souvent, lorsque vous vous rendez dans une maison pakistanaise pour un repas, vous recevrez un éventail d'apéritifs frits, de viandes, de biscuits et de sucreries. Ce n'est pas le repas principal, même s'il y a une douzaine de plats.
S'il n'y a pas de pain ou de riz sur la table, c'est probablement juste une entrée.
Photo: Umair Mohsin
Est-ce que… budgétisez votre espace d'estomac
Réservez de la place pour le plat principal et le dessert.
Ceci est particulièrement important pendant le Ramadan, lorsque les locaux organisent des soirées iftar pour rompre le jeûne.
Iftar est un repas spécial pris au coucher du soleil, mais presque immédiatement après, un dîner est servi, suivi d'un plat sucré.
4. Ne… supposez pas que “non” signifie “non”
En ourdou, il est poli de dire «non merci» (Nahin, shukriya) au moins une fois avant d'accepter quelque chose. Si vous offrez quelque chose à un local, demandez toujours au moins trois fois.
Faites-vous bien comprendre quand vous voulez vraiment dire «non»
Lorsque vous ne voulez vraiment pas quelque chose, comme une septième portion de biryani, il peut être difficile de le communiquer.
Mettez vos mains sur votre coeur dans un geste de remerciement sincère en disant: «Bas, shukriya» - pas plus, merci.
5. Ne… visitez pas les monuments de la ville le dimanche
Les habitants importants peuplent les monuments et les sanctuaires importants le dimanche après-midi. Les billets pakistanais ne coûtant généralement que 10 à 20 roupies, beaucoup de familles se rendent dans les forts ou dans les parcs pour pique-niquer leur jour de congé.
Photo: * _ *
Faire… aller un matin de semaine
Les billets d’étranger pour ces mêmes forts et parcs, comme Le Fort de Lahore ou Hiran Minar, vous rapporteront 200 roupies, alors allez-y quand vous pouvez avoir la place pour vous.
Il est préférable d'arriver entre 10 et 11 heures du matin, car il n'y aura pas autant de mendiants et de colporteurs qu'il y en aura l'après-midi. Si vous y allez avant 10h, il est possible que les portes ne soient pas encore ouvertes.
6. Ne pensez pas que vous savez ce qu'est une «soirée dansante»
Si un homme d'âge moyen vous invite à assister à une «soirée» tardive, voici ce que vous obtiendrez: un groupe d'hommes qui boivent, fument et regardent bouche bée une danseuse adolescente qu'ils ont embauchée pour les divertir.
Oui, les femmes touristes peuvent également être invitées à un tel événement.
Faire… couper lors d'un mariage pakistanais
Les mariages ici durent trois jours ou plus. Le meilleur jour pour assister à un mariage est le mehndi (un jour ou deux avant la cérémonie principale), où une soirée de danse bhangra à haute énergie a généralement lieu.
7. Ne… portez pas de shorts ou de vêtements serrés
Vous verrez peut-être des hommes porter des shorts cargo dans les quartiers chics d'Islamabad, de Karachi ou de Lahore, mais ne présumez pas que vous pourrez faire de même.
La population locale vous baissera les yeux et montrer la peau en dehors de certains quartiers attirera l’attention indésirable.
Photo: Auteur
Faire… essayer des vêtements pakistanais locaux
Les shalwar kameez pakistanais sont très à l'aise, surtout pendant les étés punjabi. Vous pouvez acheter ces costumes tout faits dans les centres commerciaux ou les marchés en plein air, ou vous pouvez choisir un tissu et en obtenir un fabriqué par un tailleur local.
Les ensembles pour hommes et femmes comprennent un pantalon ample et ample et une longue chemise de style tunique.
Les femmes portent également un dupatta assorti pour couvrir la tête et la poitrine. Pensez à une dupatta comme un bouclier protecteur des yeux errants.
8. Ne… panique quand les lumières s'éteignent
Faites de l'expression «délestage» une partie de votre vocabulaire. Dans presque toutes les régions du pays, il y a de fréquentes coupures d'électricité contrôlées par le gouvernement.
L'électricité s'éteint généralement à l'heure et pendant une heure à la fois. Il peut y avoir ou non un horaire, et selon l'endroit où vous vous trouvez, il se peut que vous n'ayez du jus que 12 heures sur 24.
Faire… apporter une lampe de poche
Gardez-en un petit sur vous et ayez des allumettes et des bougies dans votre sac. Lors de la réservation d'un hôtel, demandez si l'établissement dispose d'une sauvegarde par générateur ou UPS.
9. Ne pas… voler entre Islamabad et les régions du nord
Les vols sont souvent annulés ou au moins retardés en raison de la météo, et vous risquez de passer des jours ou des semaines à Islamabad à attendre le prochain avion disponible.
Photo: DPerstin
Faire… prendre l'autoroute du Karakoram
L'autoroute Karakoram traverse la vallée de l'Indus et continue jusqu'à la frontière chinoise au col de Khunjerab.
Les voyageurs aériens passent à côté des falaises du Karakoram, des plages rocheuses et des minuscules boutiques de chai installées à proximité de cascades glaciaires.
