1. Weltschmerz | Douleur du monde
Un état de dépression tel que le monde continue de ne pas répondre aux attentes.
Exemple: après avoir regardé les nouvelles, tout ce que Megan pouvait ressentir était Weltschmerz. Elle devrait s'en tenir à regarder des images Instagram d'Hawaii et jeter sa télévision.
2. Torschlusspanik | Panique de clôture
En vieillissant, vous craignez que le temps presse et que vous manquiez des occasions importantes.
Exemple: regardez mon flux Facebook: fiançailles, mariages, bébés! Je vous le dis, Torschlusspanik commence à s’installer et je n’aime pas du tout.
3. Treppenwitz | Blague d'escalier
Le retour spirituel que vous auriez dû dire, mais que vous n’avez pensé que c’était trop tard (quand vous étiez dans la cage d’escalier au moment de sortir).
Exemple: J'écris tout le Treppenwitz auquel j'ai pensé après avoir passé du temps avec Emily, la méchante. Je pourrais peut-être les lui jeter à la figure un jour.
4. Bildungslücke | trou de la connaissance
L'absence d'une information à connaître pour atteindre un certain âge.
Exemple: oui, je dirais que ne pas savoir comment les bébés entrent dans le monde à 21 ans est un très sérieux Bildungslücke.
5. Backpfeifengesicht | Un visage en manque de poing
Quelqu'un dont le smurk et l’attitude générale vous irritent au point d’être violents.
Exemple: Piers Morgan / Marine Le Pen / Kevin O'Leary est un tel Backpfeifengesicht que j'ai failli frapper la télévision hier soir.
6. Schadenfreude | Harm Joie
Un sentiment de plaisir qui résulte du fait de voir ou d’entendre parler des malheurs d’autres personnes.
Exemple: Mon collègue, celui qui a constamment le nez brun, est malade et ne viendra pas travailler avant une semaine complète. Boo-hoo.
7. Fremdschämen | Honte étrangère
La gêne que vous ressentez lorsque quelqu'un se ridiculise.
Exemple: je ne pouvais pas m'empêcher de sentir Fremdschämen à la vue d'Andrew marchant dans la chemise de San Francisco avec sa chemise «trempe-moi dans le chocolat et jette moi aux lesbiennes».
8. Feierabend | Soirée de célébration
Une soirée de détente et de boissons après une dure journée de travail.
Exemple: Chaque nuit, du lundi au vendredi, devrait être un Feierabend.
9. Fernweh | Farsickness
Vous avez le mal du pays pour des endroits où vous n'êtes jamais allé.
Exemple: un bon voyageur fait quotidiennement l'expérience de Fernweh et le seul remède consiste à faire ses valises et à partir ailleurs.
10. Reisefieber | Nerfs de voyage
Anticipation, excitation et inquiétude induites par les voyages.
Exemple: Vous savez que vous avez un cas grave de Reisefieber lorsque vous vérifiez que votre passeport est bien dans votre sac 10 fois en une heure.
Photo: Franziska Neumeister
